汤姆和杰克一见如故。
我们怎么知道他是否击中？
He hits it off well with his boss.
他和老板相处得很好。
Success is measured by how high the ball bounces once it hits bottom.
用一只球落到底部再弹起的高度来测量成就的大小。
When it hits, boy is it sweet.
当它敲门时，男孩是感受甜蜜的。
Maybe when that ball hits that one, it will just stop.
当其中一个球撞击另一个之后，它可能会停下来。
As we will see, once the XML hits the parser, it is too late.
正如我们将看到的那样，一旦XML到达了解析器，那么就为时已晚了。
"It really hits you when you meet all this love," he said.
他说：“面对这些爱，你也会非常感动。”
He said the company's Web site had so many hits Thursday it was disabled.
该企业发言人还说，其公司网站在周四点击率过高以致瘫痪。
It wants to go around the Earth twice, but it hits the Earth.
它希望绕地球两次，但是撞上了地球。
The object goes down and it hits the floor.
物体下坠，撞到了地面。
It hits me all of a sudden that I have to buy a new bag.
我突然想起，我需要买一个袋子。
It hits the second car and it gets stuck.
它碰第二辆车，粘一起。
It hits a tree, and rolls down the hill.
撞到一棵树，然后就滚下了山坡。
And what people love, it turns out, are hits.
人们的热爱，产生的结果是精品。
Ill health is a state that we avoid thinking about until it actually hits us.
除非哪一天真的病倒了，我们才会反思自己的健康状况。
If your relationship hits a difficult period, you can say it is on the rocks.
如果你们的关系陷入艰难时期，你可以说关系触礁。
Stick to the fight when it hits you hard.
所以，就算失败不断地打击你，也一定要坚持并与之搏斗。
Anthony: Tamshui, man. It always hits a home run for a romantic evening.
安东尼：淡水啊，老兄。在那里一定可以成功制造一个罗曼蒂克的夜晚。
How long do you think it will take before their new TV hits the market?
你想他们的新型电视还有多久会上市？
You should be able to notice when it hits this wall on a AM2 + system.
你应该能够注意到，当它击中此一系统的AM 2 +墙。
Our Angle is to be ahead of the fashion before it hits New York.
我们的角度是在它击中纽约在流行之前之前。
Terry: Perfect. It really hits the spot .
泰瑞：很不错，它确实让人吃得心满意足。
But, before it hits the bottom, you flip the container upside down.
但在接触底部之前，你将容器翻转过来。
And never play a drawing hand that will split the pot even if it hits.
同时永远不要游戏即使击中也只能赢得半个底池的听牌。
Love usually hits you when you're not looking for it.
当你不再刻意寻找爱情的时候，爱情往往不期而至。
The Phantom Keystroker never hits the return key and it never clicks the mouse button.
幻影Keystroker从未点击回车键，却一直没有点击鼠标按钮。
It make hits primarily to the side of the face.
这样能更好的击打到脸上。
We know that it is the hits that count.
我们知道，这是命中的数量。
When the car hits the house, debris will fall around it.
当车撞击房子，砖块四处散落。
应用推荐