How have you been able to find the way hither?
你怎么能够找到这儿来的？
Why, then, had he come hither?
既然如此，他为什么还要到这里来呢？
您到底为什么要到这儿来？
"Hester," said he, "come hither!"
“海丝特，”他说，“过来呀！”
是它把你带到了这里。
再去替我叫你的丈夫来。
来呀，小公民。
把那家伙给我带来！
过来，简——到这边来。
你怎么到这儿来啦？
到了晚上，我常来这儿。
把他带到我这里来吧。
领你的儿子到这里来罢！
Did you ever meet him previously to coming hither?
你在到这儿来以前，曾遇到过他吗？
Leap across the brook, naughty child, and run hither!
跳过小溪来，顽皮的孩子，跑过来！
Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
祭司说，我们先当亲近神。
Why, with such rank in the learned world, had he come hither?
他既然在学术界地位如此之高，为什么要到这里来呢？
Come hither, give you a white rose, you may pin on the lapel.
我说，“你来，给你一朵白蔷薇，好簪在襟上。”
At last he said to M. : Don't go hither and thither. Come here alone.
他最后对M说：不要到处乱走，只要到我这里来。
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither.
他们听见从天上来的大声音，说：“上这里来！”
"Well," he resumed, "thou hast brought hither that old gentleman and his daughter!"
“好吧，”他又说，“刚才是你把那老先生和他女儿带来这儿的？”
Rev11:12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither.
Rev 11：12两位先知听见有大声音从天上来，对他们说，上到这里来。
Rev11:12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither.
Rev 11：12两位先知听见有大声音从天上来，对他们说，上到这里来。
应用推荐