You've hit it this time. He's gone to town.
你这次猜对了。他是进城去了。
When you are blind, you hit yourself all the time.
当你失明时，你总是会使自己撞到东西。
Michael: If you were my child, I would hit you all the time!
迈克尔：你要是我的孩子我就一直打你！
You can sell it any time and blow the money. Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
Well, it's really getting late and it's time to take a quick shower and hit the hay.
好了，时间真得不早了，该洗洗睡了。
You should hit up Annie to see if she has time.
你应该联系一下安妮，看看她是否有时间。
At about that time the debris began to hit the ground.
差不多在那时，航天飞机残骸开始陆续撞到地面。
Now it hurt each time I hit the ball.
现在我每次击球时都感到疼痛。
The earthquake hit the Great Ape House and Think Tank Exhibit during afternoon feeding time.
下午喂食的时候，地震袭击了类人猿馆和智库展览。
Teller: Well this is the third time you've hit us.
银行员工：矮油，这都是你第三次来抢我们了！
However, I hit a snag this time.
但这次，我碰了一个钉子。
This morning, we learned that new home sales hit an all-time low.
今天早上，我们得知新屋销售额跌至史上最低水平。
It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
我认识到这个任务无法在这样短的时间内完成。
The greenhouse problem was not the first time climatologists hit this wall.
温室效应决不是气象学家踢到的第一块板。
I ran down to his office just in time to see the second plane hit the South Tower.
我跑到楼下他的办公室，刚好看到第二架飞机撞向南楼。
And that's when it hit me: arguing was a waste of my time.
就在那一霎，我意识到了：争论是在浪费时间。
"HOW can you hit and think at the same time?"
怎么能在击球的同时思考呢？
Hit the keyboard one more time and it takes you back to your work.
再点击一次键盘，它就把你带回工作。
Thinking they have hit their all time high and that no more learning is required.
设想他们达到了巅峰，他们也就不再需要学习。
You had some time to patch before the exploit hit all your servers.
你有一些时间来补前利用击中所有你的服务器。
And they hit the bottom at the same time.
它们同时触及底部。
And that's just the time to do something like hit a ball.
也就是击一次球的时间。
Expect it to hit some time before the end of 2011. (All Things d).
预计它将于2011年末的某个时候正式面世。
The quake hit the country’s South Island just before 1 p.m. local time.
当地时间临近下午一点，新西兰南部岛屿发生地震。
The quake hit the country’s South Island just before 1 p.m. local time.
当地时间临近下午一点，新西兰南部岛屿发生地震。
应用推荐