In fact, they hit it right on the head.
事实上，它们给人当头棒喝。
We hit it right off the moment we met and got married three months later.
我俩一见如故，三个月后就结婚了。
As you can imagine, we hit it right off. I suppose it was inevitable this day would come.
你能想象得到，我们一见如故。我知道这一天早晚会到来。
It fell and hit right on his trumpet.
它掉了下来，正好砸在他的小号上。
All of which is perfectly right and sensible, but it may not hit the target.
他的观点是十分正确以及合理的，但是可能达不到那样的目标。
I right click on it, choose a new name and hit OK.
我用右键单击一下，然后选择一个新的名称并单击ok。
When a joke does hit the right note, however, they derive more pleasure from it.
但一旦她们发现笑话的妙处所在，则能从中得到更多的乐趣。
If I hit it, I get that, right?
如果我打中了，它就归我了，是吗？
Thus, when you hit a punching bag, it bounces right back at you.
因此，当你击吊袋时，它就朝着你弹回来。
It was a wonderfully lifelike picture, and it hit me right between the eyes.
这是一张美妙逼真的照片，使我印象深刻。
我现在是进退两难。
Well, at least it hit the right spot.
至少火箭击中了正确的位置。
Well, at least it hit the right spot.
至少火箭击中了正确的位置。
应用推荐