How are the facts of history like a garden?
历史的事实如何会像是一座花园？
I like geography, history and chemistry.
我喜欢地理、历史和化学。
我喜欢地理和历史。
They ache like history: things long done with, that still remain as pain.
它们就像历史一样痛苦：事情已经过去很久了，却仍然为此感到痛苦。
I am good at math. I also like history and geography but my favorite subject is science.
我擅长数学，我也喜欢历史和地理，但我最喜欢的科目是科学。
It felt like you were hit by hundreds of years of history.
感觉就像你被几百年的历史所震撼。
Which period of history would you most like to have lived in?
你最喜欢生活在哪一个历史时期？
Another mistake like that and you're history.
要是再犯那种错误你就完了。
We believe that debt will matter like it has every time since the dawn of financial history.
我们相信，债务将会像金融史开端以来的每一次那样重要。
So we act like objects - their history is part of the object.
因此我们的行为就像物品，他们的历史是物品的一部分。
Between history and the eternal I have chosen history because I like certainties.
在历史和永恒之间，我选择历史，因为我喜欢必然之物。
For professional scholars of language, though, they are more like history books.
然而对于研究语言的专业学者而言，这类书籍更像历史书。
And reading history is just like making friend with them.
而且，阅读历史就像与它们交朋友一样。
我不喜欢历史。
We never have seen anything like this before in all of history.
历史上我们还从未看到过这种现象。
A little piece of history here, if you like.
如果你喜欢，有一点小历史要跟你们说。
Like the shell, less can maintain history between invocations.
与shell一样，less能保留多个调用之间的历史。
Like everything else in our evolutionary history, it has to do with survival.
就像进化史上的其它东西一样，为了生存。
我们都喜欢历史。
There have been partial precedents in American history but nothing quite like this.
在美国历史上也有部分类似的先例，但绝对不是现在这个样子。
我喜欢历史和物理。
We all can benefit from history, so I like it.
我们都会在历史中受益，所以我喜欢它。
My favorite example of how data like this can be important is from history.
有一个真实的例子，我很喜欢用它来说明上面的数据分析方式是多么重要。
What most people don't know is that the Like button tracks your browsing history.
但大多数人并不知道喜欢按钮跟踪记录你的浏览记录。
That seems like ancient history now.
那似乎已经成为古代的历史了。
Would you like to read about the history of the neighborhood you're in?
是否要阅读有关你所在的街区的历史？
Would you like to take up any course of study - history, for example?
你愿不愿意学习点功课，比如说历史？
Would you like to take up any course of study - history, for example?
你愿不愿意学习点功课，比如说历史？
应用推荐