This is a great and historic advance.
这是一个伟大的历史性进步。
So say, this is absolutely a historic and rare classic war.
所以说，这绝对是千古难得一见的经典之战呵。
To be a truly historic achievement, such a deal must do two things.
要想成为真正历史性成就，这个协议必须完成两件事。
As long as its meaning is clear, a saying can be both historic and current.
只要其意清晰，一条谚语可以古今共用。
Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.
总督岛是国家历史地标区，长期以来一直用于军事目的。
It's a record of a historic event.
这是一个历史事件的记录。
There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
Today is a historic occasion for our country.
今天是我国具有历史意义的日子。
The most memorable part of our trip was a visit to historic Quebec City.
我们旅行中最难忘的部分是参观了历史悠久的魁北克市。
A large number of independent African countries emerge at a historic moment.
一大批非洲独立国家应运而生。
As a result of his historic flight he became an international hero and legend.
由于他这次历史性的飞行，他成为了一个国际英雄和传奇。
Now this historic moment holds the promise of a new dawn of freedom and opportunity.
现在这一历史的时刻，展现了一个自由与机会新的黎明般的前景。
It is also a historic meeting place.
它还是一个历史的聚会场所。
Cannons on a historic battlefield might look better in fog than in bright sunlight.
历史遗迹战场上的加农炮在雾霭中会比在阳光中看起来更好。
A Chinese astronaut has made the historic first step in outer space for his country.
一名中国宇航员为中国向外太空迈出历史性的一步。
这是一个历史性的时刻。
This is really a historic moment.
这真是个历史性的时刻。
It could have been a historic teaching moment.
这可能是历史上一个很有意义的时刻。
It's a vast city, but the historic centre is quite small.
这里是一个广阔的城市，但历史上的中心是相当小的。
这是一个历史性时刻。
It is a remarkable, and historic, achievement.
这一历史成就引人瞩目。
That is a historic high, and a big jump from 2002, when the ratio was 18%.
这是一个历史高点，大大高于2002年时的18%。
Nevertheless, it was a major step forward in the historic Windows-Linux battle.
不过，毋庸讳言，这可是Windows和Linux的历史性战斗中的重要一步。
A cozy, four-bedroom home — and incredibly historic.
对我来说，那是个舒适的家，有四个卧室大，令人不可思议的是，那里竟然成为了一个历史性的地方。
Today’s historic meeting is a call to action," said Ban.
他说：“今天历史性的会议就是要呼吁各方拿出行动。
It looks like a historic building, but in fact it's new.
它看上去就像历史性建筑，但事实上，它是新建的。
It looks like a historic building, but in fact it's new.
它看上去就像历史性建筑，但事实上，它是新建的。
应用推荐