Jean Valjean was still in the same place, motionless on his stone post.
冉阿让仍待在老地方，一动不动地坐在他的界石上。
It has the option to let the computer put his stone first or second.
它可以选择让电脑把他的石头第一或第二。
He removed a stone from his shoe.
他清除了鞋中的一粒石子。
Apparently "Like a Roiling Stone" suddenly flowed from his pen.
显然，“Likea RoilingStone”是他突发奇想写出来的。
His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.
他的热诚足以软化铁石心肠。
That small stone marked the grave of a child and the heart of his mother.
这块小石头标志着一个孩子和他母亲的心的坟墓。
Wilde fell and struck his head on the stone floor.
怀尔德跌倒了，头撞在石头地板上。
According to scientific research, Khufu ordered his men to build it stone by stone.
根据科学研究，胡夫命令他的士兵们一砖一瓦地建造它。
He tripped over the stone and hit his head.
他踢到石头了，撞到了头。
斯通想念他的敌人。
他检了起来，于是成为他做祈祷用的幸运石。
If his son asks for bread, will give him a stone?
谁有儿子求饼，反给他石头呢？
No, it was not under a stone hand that Don Juan met his death.
不，唐璜并非死于一只石手之下。
The boy felt a little stone in his shoes.
那个男孩在他的鞋子里摸到了一块小石头。
他的房子是石料造的。
Two minutes later, Stone puts his hand to his head.
她显然习惯了这样的状况。两分钟之后斯通用手摸了摸额头。
A stone in his shoe accounts for why he was limping.
他鞋子里有一块石头，这就是他一瘸一拐的原因。
DId you know that stone ended up marryIng hIs secretary?
你知道吗？斯通最终和他的秘书结婚了。
His head struck against a stone.
他的头撞在石头上。
He lifted the stone with all his strength.
他使出全身力气举起那块石头。
He was given special medication to dissolve the stone in his kidney.
他接受特殊的药物治疗来分解肾脏里的结石。
He can break up that stone with his hand.
他用手能打碎那块石头。
石头“叭嗒”落在他的头上。
He engraved the stone with his date of birth.
他把他的生日刻在这石块上。
The sharp stone cut his head open.
这块尖石头把他的头割破了。
Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way.
相反，费了点劲，他绕过石头，继续赶路。
Even a man made of stone sooner or later will show his weak spot.
即使是岩石刻成的人，一早一晚也会暴露出弱点来的。
The Stone was his crowning achievement, his own favourite project.
《红楼梦》翻译是他艺术成就的巅峰，也是他最钟爱的项目。
The Stone was his crowning achievement, his own favourite project.
《红楼梦》翻译是他艺术成就的巅峰，也是他最钟爱的项目。
应用推荐