No man is content with his lot.
无人能满意于自己的命运。
It fell to his lot to form an administration.
组建一个行政管理机构的任务落到了他身上。
So I saw that there is nothing better for a man than to enjoy his work, because that is his lot. For who can bring him to see what will happen after him?
故此,我见人莫强如在他经营的事上喜乐,因为这是他的份;他身后的事,谁能使他回来得见呢?
He's overworking and has a lot on his mind.
他在过度工作,有许多事要操心。
We used to see quite a lot of his wife, Carolyn.
我们过去经常见到他的妻子卡罗琳。
He's putting a lot of work into improving his French.
他正下功夫提高他的法语水平。
He met a lot of interesting people during his life as a student.
他在学生时代接触过许多有趣的人。
他的朋友帮助了他很多。
There was a lot of comment about his behaviour.
对他的行为举止有很多的议论。
Adam spent a lot of time in his grandfather's office.
亚当在他祖父的办公室里度过了很多时间。
A lot of credit must go to the chairman and his father.
很多赞誉必须给予主席和他的父亲。
His party's policy has softened a lot in recent years.
近年来他所在政党的政策变得温和了许多。
I knew his opinion carried a lot of clout with them.
我知道他的观点对他们很有影响力。
He caused his parents a lot of grief.
他没少让父母操心。
Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.
今晚就别打扰你父亲了—他的烦心事儿已经够多了。
He put a lot more topspin on his backhand.
他在反手打出了更多上旋。
Matthew's out quite a lot doing his research.
马修经常出去做研究。
His sexual orientation was a lot more gay than straight.
他的性取向更像是同性恋的而非异性恋的。
His car had been on a private lot.
他的车停在私人停车场。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起,经常把一个特别的红鼻子戴在脸上,看起来像个小丑,逗孩子们笑。
His words carry a lot of weight.
他的话很有分量。
It takes a lot of pluck to start a new job at his age.
在他这个年纪开始一份新的工作要有很大的勇气。
Veiseh, for instance, travelled a lot in his youth.
例如,维塞年轻时经常旅行。
He has slowed down a lot since his heart attack.
自心脏病发作以来,他的动作迟钝多了。
I read it, learned a lot, and agreed with his argument.
我读过之后学到了很多,对他的观点也很赞同。
As with my mother, his support gave me a lot of confidence.
像我妈妈一样,他的帮助也给我更多自信心。
As with my mother, his support gave me a lot of confidence.
像我妈妈一样,他的帮助也给我更多自信心。
应用推荐