His had been a quick education, and he'd tried never to disappoint.
他所接受的是一个快速的教育，而他也试图从不让他失望。
Everyone had a point where they crack, and his had just been hit with a spoon.
每个人都指出了他们与采购部的裂隙，就像他们刚刚拿着汤勺干了一仗似的。
他的王棋已被将死。
His voice had an almost hypnotic effect.
他的声音有一种近乎催眠的作用。
His face had lost its boyish roundness.
他的脸已不是小时候那副圆圆的娃娃脸了。
His life had reached its natural term.
他已尽其天年。
His voice had a very slight German intonation.
他的嗓音中有一点德语语调。
His eyes had a wild hungry look in them.
他的目光里有一种强烈的渴望神情。
The pressure of his fingers had relaxed.
他手指的压力已经减弱了。
His words had exactly the opposite effect.
他的话产生了截然相反的效果。
He said his car had got stuck in the snow.
他说他的车已经陷在雪里动不了了。
Five of his bullets had hit the bull's-eye.
他有五发子弹打中了靶心。
The heels on his shoes had worn down.
他鞋子的后跟磨平了。
His appointment had been cleared by the board.
他的任命已由董事会批准。
His imagination had been fired by the film.
这部电影激发了他的想象力。
His confidence had been permanently affected by the ordeal.
他的信心已永久地被这次磨难影响了。
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
他的几位同事对他的下台起了作用。
Speculation about his future had reached fever pitch.
关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。
Alex explained that his car had broken down.
亚历克斯解释说他的汽车出了毛病。
His presence had a calming influence.
有他在场对大家的情绪起到了稳定作用。
His manners had always made her blind to his faults.
他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。
His son had an obsessive drive to gain his father's approval.
他儿子渴望得到他的赞赏。
Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.
也许怒火蒙蔽了他的眼睛，也许他的判断有误。
His parents had no record player or television.
他的父母没有唱机，也没有电视。
He felt that his brother had behaved disgracefully.
他觉得他兄弟表现得丟人现眼。
At long last his prayers had been answered.
他的祷告终于应验了。
Within weeks, his confidence had spread throughout the team.
短短几个星期，他的信心感染了全体队员。
他的眼镜滑落了。
他的钱包被偷了。
妻子给他戴绿帽子了.
应用推荐