She had twisted his arm to get him to invite her.
她已说服了他，让他邀请她。
His mother had rarely criticized him or any of her other children.
他母亲很少批评他或她的其他孩子。
His passion for her made him blind to everything else.
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。
His daughter was always badgering him to let her join the club.
他女儿老缠着他要求加入俱乐部。
His mother's small estate had passed to him after her death.
他母亲死后，微薄的财产转给了他。
What she knew about his past gave her a hold over him.
她知道他的过去，所以能够控制他。
Joni praised him, telling her husband this could be his signature piece.
乔妮称赞了她的丈夫，并告诉他，这可能是他的标志性作品。
She gave him her bread. A child cried and told her that his head was very cold.
她把她的面包给了他。一个孩子哭着告诉她，他的头很冷。
Her mother asked him to put some salt in his soup.
他母亲让他在汤里放一些盐。
It did not affect his love for Rose, nor her love for him.
这并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
She thought that having his child would bind him to her forever.
她以为生了他的孩子就会永远把他留住。
She led him to an armchair, with her arm round his shoulder.
她把他领到扶手椅上，手臂搂住了他的肩膀。
He put his arm around Caroline's shoulders and drew her close to him.
他把手臂搂在卡罗琳的肩膀上并且把她轻轻拉近自己。
She slipped her arm under his and gave him a nudge.
她迅速地把胳膊放在他的胳膊下面，给了他轻轻一推。
She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.
她指责他因其对高档生活的追求使得她倾家当产。
She wants him to share his renovation experience with her.
她希望他能分享一下装修的经验。
Mr. Craven sent me to bring her to him in his study.
克雷文先生让我把她带到他的书房里来。
Kim thanks him for his help in saving her, and they kiss.
金姆对他帮忙救了她表示感谢，他们互相吻了吻。
She went to him and put her hand on his shoulder.
她走向他，把手放在他的肩上。
His mother rode him on her back.
他的母亲让他骑在她的背上。
I advised her to value him the more for his affection.
我劝她为了他的爱情那就更要尊重他些。
I never would have banished him from her society as long as she desired his.
只要她还要他作伴，我就绝不会把他从她身边赶走。
Once a week, Ivetta visited her father in his apartment and made him dinner.
艾薇塔每周来她爸爸的公寓一次，见见他，给他做顿饭。
You can *educate* him/her and make your (and his/her) experience much less frustrating.
你能通过与他/她的接触使他帮助你减少沮丧感//。
Every day, every hour, brought to him one more little stroke of her nature, and to her one more of his.
每一天，每一小时，他都要多发现一点点儿她性格中的东西，在她也是如此。
His mother said that I had kept him alive and that she was grateful that I was her son's last friend.
大卫的妈妈说她很感激，因为是我给了大卫生的希望，我是他最后的朋友。
He must be hoping her more conservative base will help him in his 2010 campaign.
他希望她的保守阵营能帮助他完成2010年竞选。
She's telling him that he can't go with her to see his father.
她跟他讲明，不能带他去见他父亲。
You listen with only one purpose: to help him or her to empty his heart.
你倾听只为一个目的：帮助他或他清空心灵的负担。
You listen with only one purpose: to help him or her to empty his heart.
你倾听只为一个目的：帮助他或他清空心灵的负担。
应用推荐