I was just a hick from Texas then.

那时我不过是从得克萨斯来的土包子。

《牛津词典》

He may be a hick, but she can trust him a whole lot more.

他也许是个乡巴佬，但至少是可以信得过的。

youdao

I was only a hick town lad at that time.

当时我只是个村里来的傻小子。

youdao

I was only a hick town lad at that time.

当时我只是个村里来的傻小子。

youdao