As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。
Her name was Margaret Herring.
她的名字是玛格·丽特•海岭。
But the herring said, "I don't mind."
但这条青鱼却说：“我不介意！”
The young of herring and similar fish.
年幼的青鱼、鲱鱼或类似的鱼。
He is examining the organism of the herring.
他正在观察鲱鱼的机体。
What we lose in hake we shall have in herring.
失鳕得鲱；失之东隅，收之桑榆。
These fish include herring, mackerel and salmon.
这些鱼包括：鲱鱼、鲭以及鲑鱼。
However, you need to get every single herring to win.
不过，你要抓到每一只鲱鱼才算赢。
A herring once decided to swim right around the world.
从前，有一条青鱼决心要环游世界。
I'm very sorry, Sir, but we have no more herring left.
很抱歉，先生，我们已经没有鲱鱼了。
A red herring swallowed one and then there were three.
四个小黑人，结伙出海遭大难；青鱼吞吃血斑斑，四个只剩三。
A red herring swallowed one, and then there were three.
一条红鲱鱼吞下一个还剩三个。
A herring or salmon that has been split, salted, and smoked.
腌熏的鲱鱼或鲑鱼被剖切，盐腌，和烟熏后的鲱鱼或鲑鱼。
However, some of my comrades did eat herring, and it was a disaster.
然而，我的一些同志还是吃了，而这鲱鱼的确恶毒。
As well as vegetables, fish is often pickled particularly herring.
和青菜一样，鱼皮可以腌制，尤其是青鱼。
"I don't know," said the old herring. "but there may be something."
“我也不知道，”老青鱼说，“可总会有些东西是你没见过的、也不知道的。”
This story is a red herring to divert public attention from this issue。
这故事不过是用来转移公众的注意力的。
Cancer can often choose food, sardines, herring, fish, squid and so on.
防癌可常选择食用沙丁鱼、青鱼、黄鱼、墨鱼等。
Still, many physicists pointed out it could yet prove to be a red herring.
许多物理学家还是指出它仍可能鉴定为是转移注意力的东西。
As Dr Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
史密斯博士离开时说这次调查只是为掩人耳目。
The ethics argument is a red herring, and not a particularly sustainable one.
道德方面的理由是在转移视线，并不是特别具有可持续性。
Ok. A smoked herring, some vegetable salad and a piece of butter bread, please.
那给我来一份熏鲱鱼，一些蔬菜沙拉和一片黄油面包。
As Herring was wheeled toward the operating room, her blood pressure suddenly rose.
当海岭被推往手术室的时候，她的血压突然上升了。
A "red herring" is a distraction, something that takes attention away from the real issue.
“红鲱鱼(red herring)”指的是分心，不注意真正的问题所在。
A "red herring" is a distraction, something that takes attention away from the real issue.
“红鲱鱼(red herring)”指的是分心，不注意真正的问题所在。
应用推荐