Well, I can't stand here chatting all day.
唉，我不能一整天都站在这里闲聊。
You know pretty well everyone here, one way or the other.
你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。
Well, I'll be buggered! Look who's here.
嗬，老天爷！看是谁在这儿。
Well, then, Becky, we must stay here, where there's water to drink.
好吧，贝基，我们得呆在这儿，这儿有水喝。
Well, what's more dangerous than coming here in the daytime!
啊，还有什么比大白天到这儿来更危险的呢！
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
I don't know the restaurant here that well.
我不太了解这里的餐馆。
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了，你去那儿看看，我在这儿看看。
Well, I guess it's all downhill from here.
好，我想从现在起该一帆风顺了。
Anyway, you're here; you might as well stay.
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
Their family has always been well thought of around here.
他们家在这一带一直颇受敬重。
Well, what do you know? Look who's here!
唷，真想不到！你看谁来啦！
As we are here we may as well stay and look on.
既然我们在这里，我们不妨留下来看看。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
Well--all right--it won't matter to come here once more.
好吧——好吧——再来一次也没关系。
Well, I'll get the manager to send Smith up here.
好的，我会让经理派史密斯上来。
The article can't very well end here.
文章写到这里还煞不住。
Well, in those days there was no railway here.
想当年，这里还没有火车呢！
Well, here we have to use the constraint.
这里，我们必须使用约束条件。
Well, here is one of these conditions, these branches.
好的，这是其中一个条件，这些分支。
The first lion says "Well, here we are.
第一狮子说：“嘿，我们又在这里了。
The first lion says "Well, here we are."
第一狮子说：“嘿，我们又在这里了。”
Well, here is our first example.
这是我们的第一个例子。
We cover troubleshooting and some code tips here as well.
我们也在这里讲述故障检修和一些编码技巧。
There is another factor to consider here as well.
而且，这里还要考虑另外一个因素。
The same concerns from refinement and removal are therefore applied here as well.
因此和精化与删除有关的问题也适用于这里。
Someone told me you're the computer expert around here. Well, I have a question for you.
有人告诉我你在这里是计算机专家，我有个疑难想请教你。
Someone told me you're the computer expert around here. Well, I have a question for you.
有人告诉我你在这里是计算机专家，我有个疑难想请教你。
应用推荐