We moved here the year (that) my mother died.
我们是我母亲去世那年搬来的。
I don't think my private life is the issue here.
我认为问题并非我的私生活。
I know the feeling and here is my advice: just get it out.
我了解这种感觉，我的建议是：消除它就是了。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
Finally, after nearly half a month, the Christmas letter was here in my hand.
终于，过了将近半个月，这封圣诞信终于到了我的手中。
"Can you tell me," asked the girl, "if my betrothed husband lives here?"
“你能告诉我，”姑娘问，“我未婚夫住在这里吗？”
The air here is much more polluted than in my country.
这里的空气污染比我们国家严重多了。
The recipes here are firm favourites in my family, and are nutritious, too.
这里的食谱是我家人的最爱，也很有营养。
Here in the kids bath, my husband made simple shelving which I lacquered gray.
孩子们在这里洗澡。简单的架子是我丈夫做的，我把它涂成了灰色。
My point is that the cyborg future is here.
我想说的是半电脑人的未来近在眼前。
But here is the proof of my daughter's virginity.
其实这就是我女儿贞洁的凭据。
I don't want to stick on here for the rest of my life.
我不想我的下半生(余生)还是在这儿度过。
Here are my tips for mastering the art of saying thank you.
这里是我总结的掌握说感激的话的秘诀。
For some reason most of the squirrels here in my town are black.
由于某种原因，我们小镇这里的松鼠大多数是黑色的。
But in the ordinary humdrum case, here I am, my body.
但在最平常的情况下，我就是我的身体。
I’m commuting the first year because my family will be here.
但第一年我会经常回来，因为我的家人还在这里。
I have become quite inured to human suffering during my time here at the Institute!
我在协会工作的时间已经让我变得对人类的苦难很习惯了！
I'm commuting the first year because my family will be here.
但第一年我会经常回来，因为我的家人还在这里。
So here, with humility, is my challenge to the Valley.
这里，令人羞愧的是，硅谷给我的挑战。
So here I am, in the middle of my life, filling up my own room.
所以，这就是我。中年的我，填充着属于自己的房间。
Coming here has been the most demoralizing experience of my life.
到这里来是一生中最令我丧失信心的经历。
My article is here. I urge you toread the entire magazine — subscribe.
我很乐意看到你通篇阅读这本杂志——订阅它是再好不过了。
So here is my point, the human brain is a sufficiently advanced technology.
这就是原因，大脑就像是一种足够先进的科技。
And I take my pocket knife and I put the knife, I jam my knife in here. So this is the knife.
我拿起小折刀，把它抵在这里，把刀抵在这里，这就是那刀。
Here are the steps I followed with my clock.
下面介绍我拆解时钟的步骤。
Here are the steps I followed with my clock.
下面介绍我拆解时钟的步骤。
应用推荐