这是那个东西打哈欠的地方。
And here is where we must part.
到这里了，我们真得分手了。
Here is where profiling comes in.
这就是剖析的用武之地。
Here is where the magic happens.
在这里神奇之处发生了。
Here is where the struggle comes.
这是要内心斗争的地方。
Now, here is where there are gaps.
而现在，隔阂出现了。
Well, here is where consent comes in.
这就是“同意”的起源。
Here is where the accident took place.
这儿就是事故发生的地方。
Now here is where it gets interesting.
这里接下来就有趣了。
Here is where I want to focus for a minute.
在这儿我打算集中一点。
Here is where they ship the finished goods.
这里是他们装运成品的地方。
And here is where typography comes into play.
这就是印刷术发挥作用的地方。
Here is where I'm supposed to say I'm sorry.
我真得说声对不起，我知错了。
Here is where the occasion of the observance.
这里是举行纪念活动的地方。
Here is where you pass in data from Listing 1.
您将在其中传递来自清单1的数据。
Here is where the real fun starts; reflections.
现在真正有趣的才开始——反射。
Here is where matters become a bit more difficult.
这里情况就变得稍微有些复杂了。
Director: Now here is where you jump off the cliff.
导演：好了，这就是你要跳崖的地方。
Firstly, let's look at the map, here is where we are.
首先，看一下地图，这里就是我们现在所在的地方。
Here is where our story takes it last and final twist.
这就是我们故事的结局和转折。
Here is where you set the IP address of the virtual network.
这就是您设置虚拟网络的IP地址的地方。
Here is where the planet's orbit is closest to the sun.
这里是该行星在其绕行轨道上最接近太阳的地方。
At least that work is in the shade. Here is where it's hot.
至少那边干活儿有遮掩，这里太热了。
Here is where you might want to tune the lvm_bufcnt parameter.
而这正是您可能希望优化lvm_bufcnt参数的地方。
So here is where our question comes, because where do we put it?
这里我们的问题就来了，我们该把这两个电子放在哪里？
Here is where the narrative character of a life comes into play.
这一点是演绎人生故事的切入点。
People come in, and they will say, "here is where my life is at."
人们走进来说，这就是我现在的生活。
Here is where we can again see our new Subscribe model in action.
在这里，可以再次看到新Subscribe模型如何工作。
Here is where we can again see our new Subscribe model in action.
在这里，可以再次看到新Subscribe模型如何工作。
应用推荐