我，一个瓢虫，躺在这里。
Now here I lie in my pool of shimmering light.
现在我躺在我那波光粼粼的水池里。
Everything that I write here is true-I cannot lie to you, or to God.
在这里我写的一切都是真实的--我不能对你说谎，也不能对上帝说谎。
Now I would lie here watching over you.
现在我会在这里躺着看守你。
I am not here to play game, cheat nor lie, are you?
我不是来这里玩游戏的，你是吗？
I've dreamed a thousand times that I could lie down here to relax.
我千百次地梦想我能在这儿放松放松。
If our future literature still has some sense, I think it will just lie here.
今后的文学若还有意义的话，我想就在于此。
If our future literature still has some sense, I think it will just lie here.
今后的文学若还有意义的话，我想就在于此。
应用推荐