Batman says, "You wanted me. Here I am."
蝙蝠侠：“你想找我。我在这里。”
我在这里，在上面！
Here I am boring you with my reminiscences.
我的这些陈年老事让你烦了吧。
Here I am searching on all sides and I see nothing but sea and sky.
这儿，我四处都瞧了，却只看到了大海和天空。
Here I Am, This Evil scientist.
我在这里，邪恶的科学家。
（啊）我到学校了，哦，好的。
‘我在这里。’
So okay,here I am,969 years old.
那我说我也活到了969岁。
Here I am lecturing to you today.
我现在在这里，今天在给你们上课。
我来了，崇高的嬷嬷。
And here I am now cutting corners.
这里我走个捷径。
And so here I am. Enjoying my "retirement".
所以我在这里享受退休时光。
And here I am! Oh, come now, Dry those tears!
但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。
"Here I am, doing what I do best!" she wrote.
“我在这儿呢，正尽力而为呢！”她写道。
这就是我。
But in the ordinary humdrum case, here I am, my body.
但在最平常的情况下，我就是我的身体。
Carroll: Yesterday, I went to the future and here I am!
卡罗尔：昨天，我向未来(现在这个时刻)走去。
Here I am, braving Beijing traffic, and so far so good.
我现在在北京的马路上，目前感觉还不错。
Language keeps saying oh oh here I am your origin right?
语言总不断提醒我们，注意，我存在于此，是你话语的源头，对么？
Here I am in my little factory, and Zuckerberg is now a mogul.
这里是我的小工厂，而扎克伯格现在是个富豪。
And here I am! Lake Erie's beach at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
So here I am, in the middle of my life, filling up my own room.
所以，这就是我。中年的我，填充着属于自己的房间。
And here I am! Lake Erie's beach, at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
Here I am in my first command — a bit dazed but feeling very grand.
今天是我第一次发号施令——有些晕眩，但感觉很好。
Here I am wishing myself to have a smooth and gleeful trip tomorrow!
祝自己明天旅途愉快！
The years flew by and here I am again, working with the game industry.
许多年过去了，我又回到了游戏行业。
And here I am ranting against somebody that doesn't have a chance to respond.
并且在这里我还要痛斥那些此时无法作出回应的人。
Here I am expressing my deep gratitude o Liu for her trust under great pressure.
非常感谢刘帅在重重压力下对我的信任。
Here I am expressing my deep gratitude o Liu for her trust under great pressure.
非常感谢刘帅在重重压力下对我的信任。
应用推荐