Who are you to tell me I can't park here?
你凭什么不让我在这儿停车？
Here, Mole, fry me some slices of ham, like the good little chap you are.
来，莫尔，给我煎几片火腿，你一向都是好小伙。
Give me your hand, for I want to be sure that you are still here.
把你的手给我，因为我想确定你真的还在这里。
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
Come and tell me who you are, and how you came here.
来吧，告诉我你是谁，你是怎么到这儿来的吧。
Here you are gonna be swamp by writings by me.
在这里，你会被我的文章淹没。
Skirts are over here. Follow me, please.
裙子在那边，请跟我来。
I don't need to worry, for my classmates here are very friendly to me.
我不需要担心，因为我的同学对我很友好。
Those who are willing to go with me for the task subscribe here.
愿意同我一起去执行这项任务的人请在这儿签名。
Here are four ways that have worked for me.
以下有四种我认为奏效的方法。
I am here to tell you that you are the most important person for me.
我来是为了告诉你，你是我最重要的人。
Here are the most important things that got me out of debt.
这里最重要的东西是：让我摆脱债务。
Here are some of the things that work best for me.
我要讲的，只是一些对我有用的方法。
Here are five professional reasons that keep me freelancing.
激励我坚持做自由译者的五个职业理由是。
Here are five personal reasons that keep me freelancing.
一直以来激励我坚持做自由译者的五个原因是。
Give me back my house; you are at home here.
这儿是您的家。
Would you do me a favor and come up here and convince yourself that three are already in there?
你能帮我个忙，到这里来证实一下，里面已经有3个了吗？
Here are a few anecdotes told to me by friends and readers.
这里有三个朋友告诉我的遗闻趣事。
Here are the five rituals that have made the biggest difference to me.
请看使我与众不同的五个惯习。
Your conclusion here are you with me?
这是你的结论，能跟上吗？
I know you are here to kill me.
我知道你来这里是杀我的。
Here are six approaches that have worked for me during my freelance career.
这里介绍我自由职业生涯中所使用的六种有效方法。
Now tell me, does your market leader know that you are here?
告诉我，你的市场头儿知道你在这里吗？
So why are you out here with me?
你为什么跟我出来？
So tell me what instruments are playing here.
那么现在请告诉我这里是什么乐器在演奏。
Again, let me reiterate: The OTCs are doing absolutely nothing wrong here.
我要再次重申：这些在线旅行社完全没有错。
Here are some candies from England; take one on me.
这是来自英国的糖果，尝一个吧！
You really are not going to fit in here, believe me!
你真的不适合这儿，信我的没错！
You really are not going to fit in here, believe me!
你真的不适合这儿，信我的没错！
应用推荐