Then said I, Here am I; send me.
我说,我在这里,请差遣我。
And I said, 'Here am I. Send me!'
我说,我在这里,请差遣我。
And I said: Lo, here am I, send me.
我回答说:“我在这里,请派遣我!”
他说,我在这里。
Am I right in thinking that you used to live here?
我想你过去在这里住过,对吗?
'I'm not safe here, am I?' she asked in a quavering voice.
“我在这里不安全吧?”她用颤抖的声音问道。
You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么来这儿,因此我就不浪费时间作介绍了。
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
从2007年起,我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
I am the first person who has spoken here for ten years.
我是这里十年来第一个说话的人。
I am the Little Man, the driver of the wagon which brought you here.
我是矮个子,是把你们带到这儿来的马车的车夫。
我要在这儿干什么呢?
我在这儿的时候,我很安全。
No one sent me, I am here on my own account.
没有人派我,我自己来的。
Here I am boring you with my reminiscences.
我的这些陈年老事让你烦了吧。
我在这里。
How crazy am I coming off here?
我离开这里有多疯狂?
That is why I am here waiting for his coming.
这就是我一直在这里等他到来的原因。
I am not going to be the only party pooper here.
我才不要作为这里唯一的扫把星。
I am so very tired of being all alone here!
我受够一个人待在这儿了!
I am sorry, but I am a stranger here myself.
对不起,我对这儿也不熟。
我在这里,在上面!
I am very tired of swimming about here, O Mouse!
我已经游得很累了,噢,老鼠!
It makes me hungry here, and I am getting fatter.
这让我很饿,我越来越胖了。
I am waiting for my father, who will be here at any moment now.
我在等我爸爸,他马上快到了。
Batman says, "You wanted me. Here I am."
蝙蝠侠:“你想找我。我在这里。”
Here I am searching on all sides and I see nothing but sea and sky.
这儿,我四处都瞧了,却只看到了大海和天空。
I am all alone here at present.
目前我独自一人在这儿。
I am all alone here at present.
目前我独自一人在这儿。
应用推荐