He was coaxed out of retirement to help the failing company.
他退休之后又被力劝出山帮助濒临破产的公司。
Could you spare one of your staff to help us out?
你能不能从你手下抽一个人过来帮帮我们？
Getting some help from her is out of question.
得到她的帮助不成问题。
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
快过来帮帮我！
I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.
最后，我邀请您加入到我这里，我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。
They don't help because they have something to gain out of it.
他们并不会因为能够从彼此的友谊之中有所获得而去帮助对方。
Unless they can offer clear, practical help they will find themselves out of work.
除非他们能够提供更清晰实用的帮助，不然就面临失业的危险。
The support staff were able and friendly and went out of their way to help settle me in and make me feel at home.
事务所的业务支持人员都很有能力，待人也很友好。他们不怕麻烦地来帮我在事务所里安顿下来，让我感到是他们中的一份子。
What are some of the major theories that could help us figure out the shape of space?
有哪些理论可以帮助我们理解宇宙的形状？
They’ll go out of their way to help you.
他们会义无反顾地帮助你。
They help him out of bed in the morning, run his shower, dress him.
她们早上帮他起床，帮他洗澡、穿衣服。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。
It offers quick tips to help you get the most out of the internet.
它提供的技巧能帮你通过网络用最短的时间获得最大的利益，哪怕99.9%的文章都不是你自己写的。
I have to pick out its meaning with the help of an English translation.
我必须借助英文的译文才把意义弄明白。
Indulging in a foolish belief that others will help me out of difficulty.
使自己沉迷于一个愚蠢的信念：别人将会帮我走出困境。
The hints above can help you determine whether your information works out of context.
上面那些提示可以帮你确定你的信息在脱离了上下文时是不是可用。
Challenges break you out of your mold and help develop your character.
挑战可以带出走出你的窠臼并帮你开发自己的个性。
The hitch is that they show few signs of wanting to help out.
问题是他们没有显示任何想要提出帮助的迹象。
Write out a list of reasons these goals will help your career.
列一个这些目标有助于你职业生涯的原因清单。
Models help take some of the guesswork out of the process.
模型也使工作程序中少了大量的猜想工作。
But your SAN provider can help you sort out all of those details.
但您的SAN提供商可以帮助您确定所有这些细节。
On the question of 'external guidance', he does not rule out extraterrestrial help.
至于“遥控指导”的问题，他没有排除外星人的帮助。
We need your help to get out of here.
我们想离开这，正在寻找帮助。
Also drink plenty of water to help hydrate your hair from the inside out.
另外大量饮水会帮助你的头发从内部吸收水分。
This will help keep more children busy and out of harm.
这可以使更多的孩子们忙碌起来，从而远离伤害。
This will help keep more children busy and out of harm.
这可以使更多的孩子们忙碌起来，从而远离伤害。
应用推荐