那一场比赛简直一塌糊涂！
They gave us a hell of a licking.
他们把我们打得落花流水。
It must have been one hell of a party.
那肯定是一次很棒的聚会。
The family's making a hell of a stink.
这家人正在大吵大闹。
They stole the car just for the hell of it.
他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
The firm was in a hell of a mess when he took over.
他接手时公司一团糟。
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
人人皆知他们毫无希望建成一个政府。
It'll take a hell of [a lot of] talking to settle this.
这可是磨嘴皮子的事。
This is a hell of a way to die.
这是最糟糕的死法。
那是辆非常好的车。
这是一个地狱般的假期！
冰封的地狱。
He stole a car for the hell of it.
他只是为了好玩而偷汽车。
That's a hell of a lot of "maybes".
这里面的“也许”也太多了吧？
Also, it's a hell of a lot more fun.
另外，这会给你带来很多乐趣。
这一天真够受的！
真是一本好书。
Sometimes I drive by his house for the hell of it.
有时我难过的开车到他房前。
Before liberation my family led a hell of a life.
解放前我家过着地狱般的生活。
We went swimming at midnight just for the hell of it.
我们深更半夜去游泳，只是为了好玩而已。
I can buy all my friends lunch just for the hell of it.
可以请所有的朋友吃午餐，只因为我乐意。
"Nice work John, you're a hell of an actor," Michael says.
“演的不错，John，你真是个好演员，”Michael说。
Well, if true we are awaiting one hell of a ride. If true.
通过这封邮件：如果我们的确正在等候一个地狱之行。
Ed says, 'Ralph, I hear you have one hell of an exclusive.'
Ed跟我说，‘Ralph，我听说你有个独家。’
Ed says, 'Ralph, I hear you have one hell of an exclusive.'
Ed跟我说，‘Ralph，我听说你有个独家。’
应用推荐