How long have you held your present position?
你做现在这份工作多久了?
What held you up this morning?
今早是什么事牵绊住你了？
你真的坚持下来了。
How long has it been since I held you near?
又将过多久我才可以完全地拥有你？
When you came into the world, she held you in her arms.
你来到人世时，她把你抱在怀里。
So Vicky, how long have you held your present position?
所以，Vicky，你目前的工作做多久了？
Are you with her because she kissed you, or held your hand?
你和她在一起，是因为她亲吻过你，牵过你的手？
Anyone who ever held you would tell you the way I'm feeling.
任何曾抱过你的人会告诉你我感觉的方式。
I will always remember the first moment I held you in my arms.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻。
I had your back, I held you up, I told you you were good enough.
你背对着我，我抱住你，我告诉你你对我来说足够好了。
When daddy held you in arms and watched you smiled at daddy so happily.
当爸爸把你抱在怀里，看着你开心的看着爸爸笑的时候。
You are so great! When will it be held?
你太棒了！什么时候举行？
Thank you, she said, and held out her hand because she did not know what else to do.
谢谢你，她说着，伸出了手，因为她不知道还能做什么。
The old man held his tongue, but Heinel said again, "What do you want here?"
老人沉默不语，但海涅尔又问：“你想要什么？”
"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
他一直认为，如果对孩子们有所隐瞒的话，他们能够感觉得到。
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
如有丢失或损坏，将由你个人负责。
As you heard yesterday, this is the first Health Assembly held in a smoke-free environment.
正像你们昨天听说的，这是在无烟环境中召开的第一届卫生大会。
Yet he held no bitterness toward them. Can you imagine that kind of forgiveness?
然而他并没有对他们怀有怨恨。你能想象出那种宽恕吗？
Or are you being held back by the past?
或者你正在被过去纠缠不放？
What have you learned from jobs you have held?
你从以往的工作中学到什么？
If you had held a different belief, your emotional response would have been different.
如果你有一个不同的信念时，你的情绪反应将会不同。
But all of you who held fast to the LORD your God are still alive today.
惟有你们专靠耶和华你们神的人，今日全都存活。
But all of you who held fast to the LORD your God are still alive today.
惟有你们专靠耶和华你们神的人，今日全都存活。
应用推荐