They looked at each other and held one another by the hand.
他们互相看了一眼，手挽着手。
我们两年前到加州一行。
Mr King held one fish up to his nose and smelt it.
金先生拿起一条，凑近鼻子闻一闻。
Can you remember the moment when you first held one?
你还记得第一次拿着它的那一刻吗？
Mr. Black held one fish up to his nose and smelt it.
布莱克先生拿起一条鱼凑到鼻子跟前闻了闻。
The Agreement is in duplicate and each party held one copy.
此协议一式两份，在双方签字盖章后，甲乙双方各执一份。
The wizard held one of his books, which he set down on the parapet.
法师将手中拿着的书放在了城垛上。
He held one of my arm tight when he saw a terrified scene in a film.
他看到电影中的可怕镜头时，紧紧地抓着我的手臂。
He held one up and admired the sunlight, shining red through the glass.
他拎起一罐果酱，迎着阳光细看，光线穿过玻璃瓶闪着红光。
One pig, a sheep, and a dairy cow, suspected of being held in the same.
一只猪、一只绵羊和一只乳牛，疑似被关在同一个畜栏里。
People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
One day in class, the teacher held up an apple.
一天在课堂上，老师举起一个苹果。
One year ago the first session of China-U.S. Global Issues Forum was held in Washington.
一年前，中美全球事务论坛首次会议在美国华盛顿举行。
If the mutex is held (locked), then one is returned; otherwise, zero.
如果互斥锁被持有(锁定)，那么就会返回1；否则，返回0。
At least one reference held within collection c1.
集合c1中至少有一个引用。
At least one reference held within collection c2.
集合c2中至少有一个引用。
Suddenly she walked right over to me and, without one word, held out her cat.
突然，她径直向我走来，一句话没说，把她的猫向我伸过来。
Wilson with a spoon, he held up one finger and motioned me to come nearer.
威尔逊夫人喂他吃了两勺后，他举起一根手指，示意我靠近。
She held up two pairs of shoes, one blue, one gold.
她双手举着一双蓝色和一双金色的鞋。
One reason is that very little of the debt is held by foreign investors.
其中一个原因是因为在它的债务中外资只占到了很小部分的。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
在这里输入译文设备很轻巧，能够单手持住，而且有一块亮丽的显示屏。
It said one crewman had died of a stroke while being held captive.
该公司表示，一名船员在被劫持期间因中风死亡。
Although he held the title of commander, he wasn't a very good one.
他虽说拥有统帅的头衔，但还算不上一个好统帅。
A popular one held that the impact of combinations of microbes overwhelmed the immune system.
一种普遍的看法是，细菌的聚集抑制了免疫系统。
The traffic to the city had been held up for nearly one week by a big tunnel fire.
一场隧道大火使进城的交通中断了近一个星期。
The physics competition is one of the International Science Olympiads held around the world.
该物理竞赛是在世界各地举行的国际科学奥林匹克竞赛的之一。
If thread two runs, it'll want to lock count_mutex, which is held by thread one.
如果线程2要运行，它就要锁定count _ mutex，而这个互斥量已经被线程1占有了。
If thread two runs, it'll want to lock count_mutex, which is held by thread one.
如果线程2要运行，它就要锁定count _ mutex，而这个互斥量已经被线程1占有了。
应用推荐