The heart of the problem is supply and demand.
问题的核心是供给和需求。
I thank you from the bottom of my heart for helping me solve this problem.
我从心底感激你帮助我解决这一问题。
She saw the heart of a problem, and she knew whom to hold accountable.
她可以一眼看到问题的核心所在,并且知道谁应该对这个问题负责。
Heart disease is a worldwide problem and the leading cause of death among Americans.
心脏病是一个全球性的问题,也是美国人致死的首要原因。
It goes to the heart of the mind-body problem.
它是身心健康这一重要问题的核心代表之一。
The heart of the problem is the looming patent "cliff" (see chart).
问题的核心是迫在眉睫的专利到期“悬崖”(见图表)。
Such dichotomies lie at the heart of the geoengineering problem.
这种二分法是地球工程问题的核心。
That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.
这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。
That is at the heart of this whole problem.
这是整个问题的中心。
That's a severe gut check. That's a severe sign of a heart problem.
这是一个严重的胆量问题,这是一个心理问题的强烈信号。
The solution to this problem lies in the heart of mankind.
解决这个问题在于人心。
He was suffering from atrial fibrillation, the most common form of heart rhythm problem.
他患有最常见的心率问题:房颤症。
In the teacher's heart, this be the problem of a severity.
在老师的心目中,这可是个严重的问题。
For the nature of chemical bond is the problem at the heart of all chemistry.
化学键的本质是全部化学的核心问题。
Your plan may help, but it doesn't go to the heart of the problem.
你的计划也许有用,但未触及问题的核心。
He thought he had a key to the problem, but he found he did not get to the heart of it.
我们可以将这个比喻有错的句子直接翻译为:“他认为他掌握了解决这个问题的钥匙,但是,他发现他并没有接近问题的心脏。”
A housing or family matter appears to be at the heart of the problem.
阿住房或家庭问题似乎是在问题的核心。
The heart of the problem is a shortage of funds.
问题的关键是缺乏经费。
Let's get to the heart of the problem.
我们看看问题的实质吧。
We will provide the users the best solution of any problem, with all our heart!
竭诚为广大用户提供各种问题的解决方案!
My heart is tired ah think of this problem.
想起这个问题我心就烦啊。
OBJECTIVE: Myocardial ischemia-reperfusion injury is the difficult problem in the treatment of ischemic heart disease.
目的:心肌缺血再灌注损伤是心肌缺血性疾病治疗的难点。
OBJECTIVE: Myocardial ischemia-reperfusion injury is the difficult problem in the treatment of ischemic heart disease.
目的:心肌缺血再灌注损伤是心肌缺血性疾病治疗的难点。
应用推荐