She broke his heart when she called off the engagement.
她取消婚约使他为之心碎。
She's learnt the whole speech off by heart.
她把整篇讲话都背熟了。
Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.
我军行动神速，致使敌军措手不及，狼狈周章。
However, moderate drinking may actually ward off heart disease.
然而，适量饮酒实际上可预防心脏病。
I also took off the Garmin heart rate monitor.
当然同时也取下了心率监测器。
All and all, on and off, trapped inside my heart.
一切的一切，在我的内心沦陷。
You are usually so calculating but this week you are better off following your heart.
你通常都很理性，不过这周你最好遵从自己的心声吧。
The pay-off is in your heart, and that's what feels so good.
这些工作的回报是在你的心，这就是感觉真好。
I am a stripper at heart really. I like taking things off.
我真的是个心灵的清洁工。我喜欢搬走东西。
I closed my heart off emotionally.
我就对感情关上了心门。
Listening to your heart. Cuz I can't turn mine off.
因为我倾听着你的内心。因此我不能找到自己。
Once becoming well-off, he should help others with a big heart.
当你富裕起来后，就要心怀天下，帮助他人。
He was suddenly cut off by an heart attack.
他因心脏病发作而突然死去。
I need someone to shut off my brain and turn on my heart.
我需要某人关闭我的大脑并且取决于我的心。
Love from the heart, love blossoms off.
爱由心生，爱随心灭。
He wants to throw off the shackles in his heart, and pursue his freedom.
他要挣脱心灵的枷锁，向着自由展翅翱翔。
心却是惶然的。
Research shows getting the fat off our plates is key to heart health.
研究显示，吃饭时减少脂肪的摄入是心脏健康的关键。
Then maybe that was my heart taking off.
那应该是我的心被你偷走了…
Mr Penn took it very much to heart when his firm pensioned him off.
佩恩的公司给他发了养老金让他退职，他对此事很想不开。
She has the whole poem off (by heart) already.
这首诗她已全部背得滚瓜烂熟。
His heart surgery went off without a hitch.
他的心脏手术非常顺利。
This, it is thought, helps ward off health problems including cancer and heart disease.
认为这种蔬菜有助于抵御包括癌症和心脏病这类健康问题。
I want to tell you I did not blame you, but your headache to pull off my heart.
我想告诉你我不曾怪过你，可是你的决绝伤透了我的心。
Can I help you with the machine? I know the instructions off by heart.
要我帮你开机器吗？我已记住了操作指南。
When I saw him limp off the field my heart dropped!
当我看到他在球场上一瘸一拐的时候，我的心碎了！
When I saw him limp off the field my heart dropped!
当我看到他在球场上一瘸一拐的时候，我的心碎了！
应用推荐