Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
Did you see the headlines in the paper this morning?
你看到今天早上报纸的头条了吗？
When the report came out, it naturally grabbed headlines.
报道一出来，自然就成了头条新闻。
The leader just skimmed through the headlines of the report.
这位领导只是草草过目了一下那份报告的标题。
Most Americans rely on social media to check daily headlines.
大多数美国人依靠社交媒体来查看每日新闻头条。
That's the most effective way to grab headlines and rattle the neighborhood.
那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。
Indeed, within minutes the fire occupied headlines of every major global newspaper and television network.
实际上，这场大火在几分钟内就占据了全球各大报纸和电视网的头条。
The scandal was in the headlines for several days.
这一丑闻连续几天都刊登在头版头条。
Her political career has been caricatured in the headlines.
她的政治生涯在新闻头条里被夸张嘲弄了。
The subeditors prepare the reporters' copy for the paper and write the headlines.
助理编辑处理记者为报纸写的稿件并加标题。
I got it from the headlines this morning.
我今天早上从头条新闻上看到的。
Some of the world's most significant problems never hit headlines.
一些世界上最重要的问题从未登上过新闻头条。
Marketers call these ‘headlines.’
市场营销者称之为“标题”。
可能会有更多头条新闻。
首先看看头条新闻。
The headlines talk about 5.000 jobs lost.
头条新闻谈论失去5,000个职位。
Talk about making your own headlines!
谈到可以亲手写上一份头条！
Use keywords and clear language in headlines.
在标题里使用关键字和清晰的语言描述。
Only a handful of attacks make headlines.
仅有少数海盗袭击事件登上报纸头条。
There are versions for both text and headlines.
文本和标题的版本皆备。
Why did I only display the headlines in this example?
为什么这个例子中只显示标题行呢？
Finally, let’s take a look at font size of headlines.
最后，让我们来看看大标题的字号。
Headlines don't always look like headlines, of course.
当然，标题并不总是以通常标题的样子出现。
Outside of the headlines, much has changed since then.
自那以后，除了头条新闻，许多事都已经改变了。
The headlines said Danone won. But is that so clear?
媒体报道说，达能获得了胜利。但情况确实如此吗？
Cue lots of clever headlines with green and gold in them.
许多头条新闻聪明地用“绿色、金质”的字眼来暗讽他们。
Pay attention to what headlines you click on yourself.
注意一下你自己会点击那些标题。
With this example, you're still only getting the headlines.
在这个示例中，仍然只能获得标题。
Now, other issues grab headlines and campaign attention.
现在，其他议题攫取了媒体和竞选活动的注意力。
The headlines are all about sovereign debt at the moment.
当前，各大媒体的头条全是主权债务。
应用推荐