We did a few turns, then took our place at the head table for dinner.
我们四处转了转，随后在主人桌就坐，准备吃晚餐。
The traditional powers will have to make more room for them at the head table.
在首脑会议上，传统经济大国将不得不为他们腾出更多的空间。
She was seated at the head of the table.
她坐在桌子的上座。
The President sat at the head of the table.
总统坐在桌子的上首。
They honoured me with a seat at the head of the table.
他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。
As he fell, his head collided with the table.
他跌倒时头部撞上了桌子。
He fell, striking his head on the edge of the table.
他摔倒了，头碰在桌棱上。
James came in and stood at the head of the table.
詹姆斯走进来，站到桌子前面。
I lost my balance and hit my head on the corner of my coffee table and then on the floor.
我失去了平衡并且头撞到了我的咖啡桌的桌角，然后头撞到地板上。
Then, putting further litigation to one side, they should head for the negotiating table.
然后，暂停随后的诉讼，他们应该到谈判桌上去。
Leave it on her bedside table when you head to work.
摆在她的床头柜，好让她在你上班的时候也能看到你。
We always had a roof over our head and food on our table, and we got along with the Chinese around us very well.
我很幸运，我们总是有房子住，有饭吃，我们和周围的中国人相处得很好。
All this time I was standing at the head of the table.
这时我正站在桌子前方。
Before I realized it I was crouched over, my head upside down beneath the table.
没意识到之前，我探过身，头朝下看着那边桌子的下方。
It is because all of us need the income to have a roof over our head, put bread on the table for the family.
它是，因为我们大家需要收入有在我们的头的一个屋顶，在家庭的桌上把面包放。
His head struck the table as he fell.
他摔下时头撞在了桌子上。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。
Positive locks for the table, quill, head.
为表，鹅毛笔，头正锁。
The little boy bumped his head on the table.
小男孩的头撞到了桌子上。
Be careful that you do not hit your head on that table.
小心你的头不要撞到那张桌子。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home .
但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。
Mabel sat on like one condemned, at the head of the table.
玛贝尔坐在餐桌最前方，像个被审判者。
Izumo bannister table, the head may be around.
栏干出云表，目可了四围。
I'm going to bonk your head on the table.
我将按住你的头撞一下桌子。
My father always sat at the head of the table.
我父亲总坐在桌子的上首。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但在约会的时候，餐桌对面的他仍还能够向我使确定的眼神，然后我会意要结账回家去了。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但在约会的时候，餐桌对面的他仍还能够向我使确定的眼神，然后我会意要结账回家去了。
应用推荐