Don't head off to small claims court on your own.
不要埋头于那些小小的自我宣称。
Tom has been working his head off to get the book finished.
汤姆一直在拼命地干，来完成这本书。
The day is a complete write-off and I head off to bed to sulk.
我对这个地方满腔怨恨，这一整天一无所获，我闷闷不乐地上床睡觉。
The guys will spend the next week in Vancouver before they head off to China.
这些人将要在温哥华度过下一个星期，然后会启程去中国。
I wanted to bark at him and bite his head off.
我当时真想向他狂吠然后把他的头咬下来。
Thoughts whirr round in my head. I don't have that ability to switch off.
各种各样的想法始终在我脑袋里打转，我没有本事把大脑关上。
Turn off the computer, head to the beach, and hope.
关上电脑，怀揣这个愿望，到海滩度假去吧。
It was fun to cut off his head and see him disappear in a pile of dust.
我砍下他的头，看着他变成一堆尘土的时候觉得开心极了。
How to cause this: it's enough just to wipe the sweat off your head with a tip of your tie.
怎样才能让她这样呢：用你领带的一角擦掉你头上的汗就足够了。
This may not be enough to head off rising frustration.
但是这不能阻止上升的挫败感。
What about imposing capital controls to head off possible bank runs?
怎样看待采取资本控制措施以避免发生可能的银行挤兑？
Other companies are trying to head off the threat by taking the initiative.
其它一些公司也通过带头的作用来抵制法案对公司利益带来的威胁。
This page has endorsed nuclear power as one tool to head off global warming.
本报曾支持将核能作为阻止全球变暖的一个工具。
Pick your college major right, and you're off to a head start.
选一个正确的有潜力的专业，能让一个毕业生有一个领先的开始。
One simple thing you can do to head off bacteria is floss your teeth.
你只需要简单地通过用牙线清洁牙齿的方法就可以防止口腔细菌的滋生。
But Perls hopes to head off commercial efforts to market this kind of test.
但帕尔希望努力阻止商业市场这种试验。
Off the top of my head, 5 reasons to use Kanban approach.
在我的脑海中，使用看板方式的5个最佳理由是。
He wants to rip my head off and peel it like an orange.
他恨不得拧断我的头，揭掉我的头皮，像剥桔子一样。
I knew he would try to head off awkward questions about his past.
我知道他会努力回避关于他过去的尴尬问题。
The High Commissioner says it is crucial to head off another humanitarian crisis.
这位高级专员说，这对阻止发生另一次人道危机是至关重要的。
He ran up the road to head off approaching cars.
他跑到前面路上去疏导开来的车。
When I told my husband how much my new coat cost he said I must have gone off my head to spend so much.
当我把我的新外套花了多少钱告诉丈夫时，他说花那么多钱我一定发疯了。
I only asked you a question. There's no need to bite my head off.
我只是问你一个问题。你何必对我这么凶。
I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
我只不过是忘记去了，但那不应该是抢白我的理由。来，告诉我怎么才能补偿你？
All Miranda wanted to do was rip that Knicks hat off his head.
米兰达唯一想做的就是把他头上的那顶尼克队的帽子扯下来。
He is easy to deal with, because it is possible to head him off.
他容易对付，因为有可能把他的注意力转移开去。
They had both been broken off and were lying next to her head.
他们都被打破，起飞和躺在旁边的她的头部。
They had both been broken off and were lying next to her head.
他们都被打破，起飞和躺在旁边的她的头部。
应用推荐