I laughed my head off when I heard of his discomfiture.
听到别人说起他的狼狈相，我放声大笑。
What about imposing capital controls to head off possible bank runs?
怎样看待采取资本控制措施以避免发生可能的银行挤兑？
One simple thing you can do to head off bacteria is floss your teeth.
你只需要简单地通过用牙线清洁牙齿的方法就可以防止口腔细菌的滋生。
This page has endorsed nuclear power as one tool to head off global warming.
本报曾支持将核能作为阻止全球变暖的一个工具。
We head off in search of a tiny bus, which we will call home for the next week.
我们前去寻找一辆小巴，在下一个星期里，这辆小巴就是我们的家了。
I thank my driver and head off.
我谢过司机，然后继续前进。
不过我得赶紧走了。
You don't have to chew my head off.
我知道，你不用对我发火。
She cut the fish's head off and gutted it.
她把鱼头切下并取出了内脏。
Dress warmly in winter to head off a cold.
冬天要穿暖和些防止感冒。
You were nearly crying your head off yesterday.
你昨天都哭得稀里哗啦了。
A cockroach can live several weeks with its head off.
蟑螂在头被切掉后仍能活好几个星期。
He restrained himself in order to head off a quarrel.
他为了避免发生争吵而克制住了自己。
They could think of no way to head off the inflation.
他们想不出避免通货膨胀的办法。
You would run around like a chicken with its head off.
你会像只没头苍蝇似的跑来跑去。
You don't have to bite my head off. I'm just quoting Julia.
你不需要冲我发火，我不过是在引用朱莉娅的话。
Tom has been working his head off to get the book finished.
汤姆一直在拼命地干，来完成这本书。
The sheriff said posse could head off the outlaws at the pass.
那位行政司法长官说，警察们可以在关口截住那些亡命之徒。
You can talk my head off, but you can't change wrong into right.
随你怎么说得天花乱坠，你也不能把错的说成对的。
No, they think she is obnoxious. She loves to talk her head off.
不，他们认为她讨厌；她喜欢讲话讲个不停。
I knew he would try to head off awkward questions about his past.
我知道他会努力回避关于他过去的尴尬问题。
I only asked you a question. There's no need to bite my head off.
我只是问你一个问题。你何必对我这么凶。
I only asked if I could help-there's no need to snap my head off.
我只是问问我是否能帮什么忙——用不着这么气势汹汹地回答我。
Molly: I do. You would run around like a chicken with its head off.
莫莉：我知道。你会像只没头苍蝇似的跑来跑去。
I just asked a simple question: there's no need to snap my head off.
我只是问了一个简单的问题，用不着对我叱喝。
I just asked a simple question: there's no need to snap my head off.
我只是问了一个简单的问题，用不着对我叱喝。
应用推荐