To all intents and purposes he was my father.
他实际上可以称得上是我的父亲。
In time, I felt he was my father too.
终于有一天，我感到他就是我的父亲。
He was Edmond Dantes. And he was my father.
他是埃德蒙.唐戴斯（《基督山伯爵》的主人公，被陷害后遇救，最后开始复仇），他是我父亲，我母亲，我弟弟，我的朋友。
He said he loved me, and he was my Father.
祂说祂爱我，而且祂是我的父亲。
他就是我的父亲。
Last time I talked to him, he told me [to] forget he was my father.
上次我见他，他竟然告诉我忘了他是我的爸爸吧。
Everyone liked my father—he was the perfect gentleman.
大家都喜欢我父亲—他是真正的君子。
I hated my father. He was hyper-critical and mean.
我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。
I told her that my father was ill but he asked me to do this.
我告诉她我父亲病了，但他让我这么做。
"My father was asked to give up his eldest son, for future purposes," he said.
“我的父亲被要求交出最年长的儿子参军，为将来做准备，”他说道。
He was a devoted admirer of my father.
他是我父亲忠实的崇拜者。
My father thought he was being kind, but it only prolonged the grief.
我父亲觉得他很仁慈，但这只是使悲伤更加长久。
My father was a scientist, but he was very well educated in the humanities.
我父亲是科学家，但他接受过良好的人文教育。
"This photo was taken in the early 1920s," he explains when my father lived here.
“这张照片是在20世纪20年代初拍的，”他解释说，“那时我父亲就住在这里。”
Let there be a treaty between me and you, 'he said,' as there was between my father and your father.
说，你父曾与我父立约，我与你也要立约。
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.
我要作他的父，他要作我的子。并不使我的慈爱离开他，像离开在你以前的扫罗一样。
My father was a miserable man. He was always complaining.
我父亲是个可怜的人，他总是抱怨。
And he denied that. He said my mother was nothing like Kane's father.
他否认了，他说，我母亲不像凯恩的父亲。
"And no one knows who he was?" queried my father.
“没人知道究竟他是谁吗？”我爸爸问。
My father said he was watching TV at that time.
我爸爸说在那个时候他在看电视。
And I think I was a good son to my father, so in that way, I think he is like me.
我觉得我是我父亲的好儿子，所以，我觉得，他应该是像我的。
It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was.
爸爸是什么样的人不重要，重要的是我心目的爸爸是什么样的人。
My mother said, "you look exactly like your father when he was thirty-eight."
母亲说：“你看起来和你爸38岁时一模一样。”
It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was.
父亲是什么样的人并不重要，重要的是我心目的父亲是什么样的人。
There was an alcohol problem, but I think that when my father did drink it was because of the enormous stress he was under.
叶利钦的确有喝酒方面的问题，不过我想我父亲喝酒是因为他经受了巨大压力。
My father was busy with his work, so he went to his office as usual.
我爸爸工作忙，所以他又同往常一样去了办公室。
Young woman: my father he was ill, but he always miss you, always reporter today, so let me here to pick you up.
年轻女子：我父亲他生病了，可他一直记挂着您，一直记者今天，所以让我来这里接您。
No. The last time I saw my father, he was dead in his study.
我上次见到我父亲的时候，他已经死在书房里了。
No. The last time I saw my father, he was dead in his study.
我上次见到我父亲的时候，他已经死在书房里了。
应用推荐