He was first confined to a cell.
他开始被关在单人牢房里。
He was first elected to Congress in 1978.
1978年他第一个当选为国会议员。
In each, he was first asked to imagine doing a particular task.
每次实验一开始他都被要求想象一项特殊的任务。
He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。
English was his first language and he always had a terrific ear.
英语是他的第一语言，而且他的听力一直很好。
He won a prize "Science and Charity" for his first important painting when he was only fifteen.
他的第一幅重要画作获得了“科学与慈善”奖，当时年仅15岁。
He was eliminated in the first round of voting.
他在第一轮投票中被淘汰。
This was the first time he had confronted an armed robber.
这是他第一次面对一个武装劫匪。
It was the first time he had seen his name in print.
那是他第一次见到自己的名字被刊印出来。
The first thing he looked at was his office's location.
他首先看的是他办公室的位置。
It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea.
这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
He was five under par after the first round.
第一轮过后他低于标准杆5杆。
He was among the first to question the received wisdom of the time.
他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。
He was one of the first people to use high speed flash in bird photography.
他是鸟类摄影中最先使用高速闪光灯的人之一。
When that marriage was dissolved he remarried his first wife.
那次婚姻结束后，他和他的第一任妻子复婚了。
His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it.
他的妻子生下了他们的第一个孩子，他对此欣喜若狂。
He was injured in the first game and unluckily missed the final.
他第一场比赛就受了伤，遗憾地未能参加决赛。
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.
起初，他对反对自己的阴谋全不知情，还在优哉游哉。
He paid for and was assigned a cabin in first class.
他付了钱，被安排到了头等舱。
Sam was very lonely when he first moved to New York.
萨姆刚搬到纽约时非常寂寞。
He was the first comic book hero.
他是第一个漫画英雄。
He was the first emperor in China.
他是中国的第一任皇帝。
He was the first one to top the mountain peak.
他是第一个登上山顶的人。
He was the first European to visit many Pacific islands.
他是第一个访问许多太平洋岛屿的欧洲人。
He was the first person to propose the construction of the bridge.
他是第一个提议建这座桥的人。
It was the first thing he thought of.
这是他想到的第一件事。
The first hour, he claimed, was necessary for misperceptions to be eliminated.
他声称，第一个小时是消除误解所需的必要时间。
The first thing he did was to find shelter form the freezing wind and snow.
他做的第一件事就是找个地方躲避寒风和大雪。
The first thing he did was to find shelter form the freezing wind and snow.
他做的第一件事就是找个地方躲避寒风和大雪。
应用推荐