He threw himself into the path of an oncoming vehicle.
他冲入迎面有汽车驶来的路中。
He threw himself around the stage like a whirling dervish.
他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
Eventually, driven to despair , he threw himself under a train.
他被逼得走投无路，最后卧轨自杀。
He threw himself sorrowfully on the ground.
他悲伤地倒在地上。
他完全拜倒在她的脚下。
He threw himself onto the sofa.
他猛然坐到沙发上。
He threw himself onto the sofa heavily.
他重重地坐到了沙发上。
He threw himself headlong into the water.
他一头栽进水中。
He threw himself into his work heart and soul.
他全身心地投入到工作中。
At the sight he threw himself headlong into the water.
看了这情景，他立即纵身跳进水里。
He turned away; he threw himself on his face on the sofa.
他转过身去，一头扎进了沙发里，“哦，简！”
This day, instead of sitting there, he threw himself from the chair.
这一天，他没一直坐在轮椅里，而是爬了出来。
He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.
他猛冲到门前不让我们离开。
At that moment, he threw himself into my arms, like an abandoned child.
那一刻，它扑到我怀里，就像一个被抛弃的孩子。
The thought was more than he could bear. He threw himself down on the floor.
这种念头使他越想越难过，于是他把自己摔倒在地上。
Even before the inauguration parties ended, he threw himself into his new job.
甚至庆祝舞会还没结束，他就已经投入到了新工作之中。
At the same instant he threw himself forward and I leapt sideways towards the bows.
就在这一刹那，他已经扑过来，我朝船头那边闪过去。
With that he burst into sobs and threw himself into his mother's arms.
他边说边抽泣着，扑进了母亲的怀里。
With that he burst into sobs and threw himself into his mother's arms.
他边说边抽泣着，扑进了母亲的怀里。
应用推荐