"She's awfully fond of Wendy," he said to himself.
“她非常喜欢温迪。”他对自己说。
"Colin's so afraid of it himself that he won't sit up," said Mary.
“科林自己也很害怕，他都不敢坐起来。”玛丽说。
He said to himself, "Now it's coming!"
他对自己说：“现在它来了！”
He said to himself: "I shall go to my father and ask his forgiveness."
他对自己说：“我要去找我父亲，请求他的原谅。”
Remembering himself, he suddenly touched his hat gardener fashion and said," Yes, sir!"
他想起自己的身份，于是立即用园丁的方式碰了碰帽子，说：“好的，少爷！”
One day he said to himself, "What shall I do with it?"
有一天，他对自己说：“我该拿它怎么办呢？”
He said to himself, "Now am I finely tinselled, indeed!"
他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”
He said that he did not want something that he was unable to pay himself.
他说他不想要一些他无法自己支付的东西。
After looking at him a long time, he said to himself, "I know that Donkey!"
他看了很久之后，自言自语道：“我认识那头驴！”
"This hay is not bad," he said to himself.
“这干草还不错。”他自言自语道。
"In that cave," he said to himself, "there must be a fire."
“在那个洞里，”他自言自语道，“一定有火。”
"Perhaps I have been all wrong for ten years," he said to himself.
“也许十年来我都错了。”他自言自语道。
"How unhappy I have been," he said to himself.
“我是多么不幸啊。”他自言自语地说。
"It is strange though, for she must know," he said to himself.
“这可真奇怪，因为她一定知道的。”他自言自语地说。
He excites himself very easily and nothing must be said to irritate him.
他还是很容易激动的，千万别说刺激他的话。
Then he said to himself: "She is going away."
接着他又对自己说：“她要走了。”
He said to himself, "You have to succeed."
他对自己说：“你必须成功。”
"He can protect himself, but I was worried," he said.
“他可以保护自己，但是我担心，”他说。
Their mother said neither would rise high in the business if he did not prove himself first.
这位母亲表示，两个儿子如果不能首先证明自己，都不会在企业中升至高职。
After all, he said to himself, it's probably only insomnia.
到头来，他对自己说，大概又只是失眠。
But he does not blame himself, he said.
但是他不怪自己，他说。
He said he wrote just for himself; but he was also "the most terrific liar".
他说他只为自己写作；但是他同时也是“最会撒谎的人”。
But the director said he did not have to explain himself.
但是这名导演表示，他毋需替自己解画。
He said to himself: "How beautiful she is!"
他对自己说：“她多么美！”
He said he would try to take better care of himself. But at that point it was too late.
他说他将尽可能地去让自己变得更好，但已经太晚了。
"I thought he'd be a bit up himself," he said.
他说：“我觉得他自己也有点激动。”
He saved others, "they said," but he can't save himself!
他救了别人，不能救自己。
Said he had no interest in stamps himself.
说他实在没有半点兴趣在邮票上。
Said he had no interest in stamps himself.
说他实在没有半点兴趣在邮票上。
应用推荐