I'm sure he only said it out of spite.
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
He only said it — he didn't really mean it.
他只是说着玩儿，并非真是那个意思。
He only said it in fun — he didn't really mean it.
他只是说着玩儿——并非那这个意思。
"I only kiss girls," said John. Then he blushed. "I'll bet," said Lisa.
“我只吻女孩们，”约翰说着，脸就红了。“谁信啊，”莉萨说。
The young wife scolded him, but he said nothing and only sighed.
年轻的妻子责备他，但他什么也没说，只是叹了口气。
"Only just tell me where the bridge is, "said he.
“请告诉我桥在什么地方。”他说。
"I only hope he is not unwell," said the house-dog.
“我只希望它没有生病。”宫里的狗说。
The doctors said he only had six months to live.
医生说他只能活六个月了。
'If only I had known you then,' he said wistfully.
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
Hook, of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared.
据说胡克是船上厨子唯一害怕的人。
The judge said, "It is only this once, he will soon have done."
法官说：“就这一次，他很快就会做完的。”
"Feel," said he, "how heavy it is, and yet it is only eight weeks old."
“你摸摸，”他说，“它多重啊，可它才八个星期大。”
He heehawed and said everything had been arranged only by him.
他狂笑着说所有这一切都是他一手策划安排的。
I believe only half of what he said.
我对他所说的话只相信一半。
“Only then can I truly relax,” he said.
“只有那个时候我才能真的放松”他说。
"No bus; taxi only," he said, gesturing to the rank 20 yards away.
“没有巴士，只有的士。”他说着指向20码以外排队等候的出租车。
He will leave Libya only by divine will, he has reportedly said.
据说他曾说过，只有天意才能让他离开利比亚。
Some people said he often only presented information that supported his arguments.
一些人说他常常仅提出支持他观点的信息。
Only Wordsworth, he said, kept more than all, his early love.
他说，只有最初对华兹华斯的喜爱一直延续到现在。
After all, he said to himself, it's probably only insomnia.
到头来，他对自己说，大概又只是失眠。
He had only, he said, been referring to some ceremonial functions-signing documents and so on.
他说，他一直都只谈到一些礼仪性功能，例如签署文件，等等。
He said only by cooperating would countries have the strength to overcome hardships.
他说，只有通过合作，各国才有力量战胜困难。
"You're not the only one he underestimated," she said.
“你并不是他唯一低估的人，”她说。
Fear, he said, can only be debilitating.
但是他并不畏惧，他说恐惧只会让人变弱。
It was his only skill, he said, since he hadn't had much education.
他没有受过很多教育，木工是他唯一的手艺了。
Mr Lutz said he would only return as head of global product development.
鲁兹说，要他回来，就必须任命他为全球产品研发部经理。
He said they should only be available with a prescription and for short-term use.
迈克洛夫教授指出，漱口水应需处方才能购买，而且建议只能短期使用。
"And there were only three!" he said, his eyes laughing to heaven.
“而且正好是三个！”他眉开眼笑地说。
"And there were only three!" he said, his eyes laughing to heaven.
“而且正好是三个！”他眉开眼笑地说。
应用推荐