Here he is, the one and only Van Morrison!
他来了，这盖世无双的范•莫里森！
The story he told police differed from the one he told his mother.
他告诉警察的话和告诉他母亲的不同。
He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
And He one day will make it plain.
有一天祂将会给你说明。
He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
He was one of the witnesses at our wedding.
他是我们婚礼的证婚人之一。
He had one last hope to cling on to.
他还抱着最后的一线希望。
He is one of the marquee names in men's tennis.
他是男子网坛大名鼎鼎的人物之一。
他一个音也没奏错。
He is one of the most hawkish members of the new cabinet.
他是新内阁中最具鹰派色彩的成员之一。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
他是世界上最优秀的古印度文化学者之一。
He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.
他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒之一。
He was one of the least warm human beings I had ever met.
他是我所见过的最不热情的人之一。
He is not one to parade his achievements.
他不是一个爱炫耀自己成就的人。
他已经把一份工作搞砸了。
One day he just upped and left.
有一天他突然离开了。
He was one of boxing's all-time greats.
他是一位空前的拳击好手。
He hopes one day to surpass the world record.
他希望有一天能刷新世界纪录。
He saved one shot when the ball hit him on the head.
他扑住了一次射门，球打在了他的头上。
他只有一次射门在门框内。
The decision could be one he lives to regret.
这一决定也许会有让他后悔的一日。
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
He raised one arm and then the other.
他先举起一只手，然后举起另一只。
He was one of the principal architects of the revolution.
他是那次革命的主要发动者之一。
He stood to one side as they careened past him.
他们在他身边猛冲而过，他赶紧让到一边。
"Very well indeed," answered he, "one night is past, the two others will pass likewise."
“真的挺好的。”他回答说，“一个晚上过去了，另外两个也会这样过去的。”
I had to run away for fear (that) he might one day kill me.
我只好逃走，生怕他有一天把我杀了。
He was one of the most perceptive U.S. political commentators.
他曾是美国最具洞察力的政治评论员之一。
He was one of the first people to use high speed flash in bird photography.
他是鸟类摄影中最先使用高速闪光灯的人之一。
应用推荐