To all intents and purposes he was my father.
他实际上可以称得上是我的父亲。
Everyone liked my father—he was the perfect gentleman.
大家都喜欢我父亲—他是真正的君子。
I hated my father. He was hyper-critical and mean.
我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。
He would be a good father to my children.
他会成为我孩子们的好父亲。
My father would go nuts if he saw bruises on me.
要是我父亲看见我身上的淤伤，他会大发雷霆的。
My father would turn in his grave if he knew.
我父亲知道的话在九泉之下也会不得安宁的。
He thought, "My father is so thirsty."
他想：“我爸爸太渴了。”
My father can speak English. He can also speak French.
我爸爸会说英语，他也会讲法语。
他是我的父亲。
"I'm your master," he said, "when my father is away."
“我父亲不在的时候，”他说，“我就是你的主人。”
还有我的父亲——他会在哪儿呢？
As we waited, he would play games my father used to play with me.
在我们等待的时候，他会玩我父亲过去常和我玩的游戏。
My father said that he would go back home early tonight.
我爸爸说今晚他会早点回家。
"I wish my father would come home," he said.
“我希望我爸爸能回家。”他说。
When he came back the father again asked, "My son, what have you learnt?"
当他回来时，父亲又问：“儿子，你学到了什么？”
I told her that my father was ill but he asked me to do this.
我告诉她我父亲病了，但他让我这么做。
He said to himself: "I shall go to my father and ask his forgiveness."
他对自己说：“我要去找我父亲，请求他的原谅。”
"If I were her ghost—my father would be fond of me," he said.
“如果我是她的灵魂——我爸爸会喜欢我的。”他说。
He lost his arts upon the girl; he could deceive my father, but none else.
他对那姑娘失去了兴趣。他能骗过我父亲，但骗不了别人。
I ask my father if he texts messages, and guess what he said?
我问我爸爸他发不发短信，猜猜他说了什么？
But I ask my father if he texts messages, and guess what he said?
但当我问我爸爸他有没有发短信时，猜猜他说了什么？
I knew that my father would surely come to my show if he could.
我知道如果可能的话，我父亲一定会来看我的演出的。
He describes his book as 'a homage to my father'.
他说他的书是“献给父亲”的。
After that my father became thinner and thinner and he could work less and less.
此后，他越来越瘦，干活越来越少。
"He knows my name, boy," my father said after a long pause.
父亲停了好一会儿才说：“他知道我的名字，孩子。”
Though he has met many difficulties, my father is still very positive about life.
尽管遇到许多的困难，父亲依然非常积极乐观地对待生活。
如果这样的话，他是我的父亲？
But because he built me, he is my father.
但是因为他造就了我，他就是我的父亲。
Despite all this, he is still my father.
尽管如此，他仍然是我父亲。
He said: "My father always said to me I would be a late bloomer."
他说：“我爸爸总是对我说我是个大器晚成的人。”
应用推荐