He got across the boss, who made life very difficult for him.
他得罪了上司,上司就给他小鞋穿。
When life got too much (as it seldom seemed to), he preferred Scotch.
所以当生活不如意的时候(虽然这样的情况并不多),他宁愿喝苏格兰威士忌。
As best he could tell, life got better.
就他所知,生活变得更美好了。
He never got used to the pace of New York life.
他一直无法适应纽约的生活节奏。
Das was born into poverty, but he got one break in life.
达斯出身贫寒,但却打破了自己的宿命。
Therefore, he got help from kind-hearted people who know his life experiece and got happiness.
因此,他从知道他的生活经历的善良人们那里获得帮助并得到了幸福。
They did: he got ten years to life.
他们做到了:Jeffs先生被判10年监禁。
Today he got the eighteenth golden medal in his life.
今天他得到了他生命中的第十八块金牌。
As the weeks went by, he gradually got used to the college life.
几个星期过去了,他逐渐地习惯了大学生活。
He finally got the big break in life.
他一生中最后走了好运。
Such as Paul thought his life was nearly over, but so fantastic that he got the chance to be normal.
像保罗这样生命危在旦夕,却又神奇几近正常的病例非常罕见。
He has got used to the tedium of life here.
他已经习惯了这里单调的生活。
他得了一个发迹的机会。
Having got a new job, he is ambitious to succeed in life.
找到了一份新工作,他信心十足,立志要出人头地。
But she added: "I'm glad Rolf got to live the life he did."
但是她补充道,“我很高兴罗尔夫过去所选择的生活。”
But she added: "I'm glad Rolf got to live the life he did."
但是她补充道,“我很高兴罗尔夫过去所选择的生活。”
应用推荐