He most certainly did, but that was not what the Don was asking.
他当然是，但那不是老爷子要问的问题。
He did it rarely but now he could not resist jesting with the Don.
他很少这样但是现在他无法抗拒和老爷子打趣的冲动。
The Don was surprised, yet pleased. "You know who I am?" he asked.
老爷子感到有点惊喜，“你知道我是谁？”
It had also taught him that he could never hope to succeed the Don as the head of the family business.
这同样教给他，他永远都不要指望以后能够做到最顶层来继承老爷子的事业。
After Don told me this, he spoke of his mother.
唐告诉我这件事以后，他谈到了他的母亲。
He stood aside and motioned Don to the door.
他站在一边，示意唐到门口。
Don: But he thinks you're a girl!
唐：但他以为你是女的！
“Daneen, don"t rush back,” he said.
“丹宁，别赶回来了，”他说。
"I don 't know what you mean." He shrugged3.
“我不明白你的意思。”他耸了耸肩。
It is a big loss to us, 'he says.' If we don "t sell, it is only a paper loss." '.
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
KATE MCKENNA: I don 't think he' ll change his mind now.
凯特·麦凯纳：我想他现在是不会改变注意的。
"And who should he come to if not his godfather?" asked Don Corleone.
“如果他不来找他的教父，那他去找谁？”唐·科里昂说。
He distrusted doctors, and often had Don check his blood pressure.
他不信任医生，常叫唐帮他量血压。
Now he waited to hear Don Corleone say the post was his permanently.
现在他等着听堂-科利昂说那个职位永久是他的。
He "s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can," cause I honestly don "t know how to live without you."
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。
Don is going to a training college until he can afford university.
在唐付得起大学学费之前，他只能去职业培训学院了。
Don "t come at 8 o" clock tomorrow, he will be working then.
不要在明天8点钟来，那时他将在工作。
In his courses, he has Ten Commitments, and a list of Don 'ts.
在课上，他总结了十条承诺以及诸多禁忌。
DON BRADLEY: Be careful. He 's a clever man.
堂。布拉德利：小心点，他可是个聪明人。
Don began to tear up when he talked about his son.
唐谈论起他的儿子就开始哭。
Don? T scold him too much. After all, he is still a child.
别太责备他。他毕竟还是个孩子。
In wintertime he will don a wet suit and go right on surfing.
到冬季，他就穿上橡皮紧身衣去冲浪。 。
Don 't believe him; he is only kidding you on.
别相信他，他只是在和你开玩笑。
I don 't know if he' s lame, if he wears glasses.
我不清楚他是否是瘸子，是否戴眼镜。
"I don" t think women like that would make a great life partner, "he said."
“我觉得那样的女性并不能找到好的伴侣。”他说道。
"I don" t think women like that would make a great life partner, "he said."
“我觉得那样的女性并不能找到好的伴侣。”他说道。
应用推荐