After three years with the band he decided to go solo.
跟那支乐队合作三年后，他决定单飞。
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out.
骚扰已让他忍无可忍，他决定搬走。
He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
他饿了，所以他决定到隔壁的人家讨口饭吃。
Amazed at his final score, he decided to treat himself to a big dinner.
他看到自己最后的得分很惊喜，决定吃顿大餐来犒劳自己。
When he was fifteen, however, he decided to do something about his problems.
然而，当他15岁时，他决定做些事情来解决他的问题。
The car was mechanically sound, he decided.
这辆车从机械的角度来说是非常可靠的，他判定道。
That is, he decided to set the boy free.
就是说，他决定放了那男孩。
So he decided to teach them a lesson.
所以他决定给他们一个教训。
He can't say why he decided to become a writer.
他也说不清楚自已是何时决定要当作家的。
At university he decided to focus on computers.
大学时，他决定专注于计算机业。
And finally he decided to pursue a PhD in physics.
最终他选择考物理学博士。
And he decided, well, I'm interested in modern physics.
他说，我的兴趣是现代物理。
Later, after we met in China, he decided to join us.
后来，在我们在中国又一次见面以后，他决定加入我们。
Finally he decided to contribute his invention to society.
最终，他决定把发明捐赠给社会。
Near sunset, still without a fish, he decided to turn back.
日落时分，他仍一无所获，便决定打道回府。
And he was getting burnt out so he decided to take a vacation.
他觉得有点精疲力尽了，因此决定去度假。
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
To prevent layoffs, he decided to take the biggest cut himself.
为了防止裁员，他决定先从自己做起，削减自己的收入。
Being an engineer, however, he decided to do something about it.
但是，作为一名工程师，他决定做些事情改变这个情况。
Olson said he decided to tell his story because it wasn't unique.
欧森说，他决定公开他的故事，因为它不是独一无二的特例。
Eventually he decided to study consciousness by becoming a psychiatrist.
最终他决定通过成为一名精神病医生来研究意识。
As he thought about it more, he decided to call her just to double-check.
事后考虑再三，决定打电话给她来核实一下。
Since his music style was new, he decided his hairstyle had to be new too!
因为他的音乐风格是新的，他决定他的发型也应该是新的！
He viewed each scene perhaps fifty times before he decided exactly where to cut.
作出取舍决定之前，每个镜头他都看过50遍。
How quick was his strategy implementation once he decided what needed to be done?
当他决定需要做什么之后，他执行策略的速度如何呢？
Eventually, he decided to follow his own advice, setting up a garage lab in 2005.
最终，他决定追随自己的建议，于2005年设立一个车库实验室。
Eventually, he decided to follow his own advice, setting up a garage lab in 2005.
最终，他决定追随自己的建议，于2005年设立一个车库实验室。
应用推荐