The bodies of two units have remained.
两套机组的主体部分仍然留了下来。
The shops have remained shut for a week.
这家商店关门一周了。
I have remained poor, while my brother has made fortune.
我弟弟发了财，而我依旧穷困。
So in college, I would not have remained long in one place.
所以在大学之后，我不会一直留在一个地方很久。
I only, as you see, have remained poor, wretched, and forgotten.
只有我，您看，还是这样穷，好象是被上帝所遗忘了的。
I know that our men and women in uniform have remained vigilant.
我知道我们的军人一直保持警惕。
Had it not been for the storm he might have remained in the valley.
如果山下没有阵雨，它必是仍在谷中。
For now, however, the restrictions appear to have remained in place.
但就目前而言，出口限制似乎还未取消。
Had he not been promoted, he would never have remained in the company.
如果他没有被提升的话，他就不会继续留在那家公司了。
He knew the light bulb by itself would have remained merely a curiosity.
他知道灯泡本身可能永远都只是一个新奇的玩意。
Other top young researchers have remained more clearly in a single camp.
其他第一流的青年研究人员更明显地留在一个阵营内。
We were good friends in high school, and have remained in touch since then.
他是我高中时的好友，我们一直有来往。
Not only that, but we have remained an industry leader all these many years.
不仅如此，在这么多年中，我们一直维持着行业带头人的地位。
In there they have remained to this day, known as the Great and Little Bear .
他们就是人们熟知的两个星座——大小熊星座。
The future is where that goal would have remained forever had I not claimed it.
未来是如果我没有去宣称的话，目标将永远停留在那的地方。
The future is where that goal would have remained forever had I not claimed it.
未来是如果我没有去宣称的话，目标将永远停留的地方。
Tropicana should have remained focused on fresh not from concentrate orange juice.
纯果乐应该把卖点集中在新鲜而不是橙汁上。
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
这两家自从搬到这个街区来之后，关系一直十分紧张。
I remained silent during a meeting at which I really should have expressed my opinion.
我在一个会议上保持了沉默，而我本该说出自己的想法。
I still choose to what you have said that all remained silent.
我还是选择对你所说的那一切保持沉默。
Meanwhile, those who remained fine were found to have activated a totally different genetic signature。
同时，(经过检测)那些未受流感影响的人，(研究人员)发现，这些人可以激活一种完全不同的基因信号。
It is very important to me because we have children, so our relationship remained good.
这对我来说很重要，因为我们有孩子，所以我们之间仍然保持着良好的关系。
Interest rates, have thus, remained relatively high, even today.
港元利率至今仍持续高企。
Have I really seen God and remained alive after seeing him?
我真的已经看见上帝并且看见他以后还能活着吗？
Have I really seen God and remained alive after my vision?
我真的已经看见上帝并且看见他以后还能活着吗？
If Ed had not remained firmly on guard, Father and Mother might have said "yes".
如果没有爱德坚守着，父亲和母亲可能就同意截肢了。
Or would it have been remained at apex of pain without exit?
还是滞留在痛苦的顶点，没有出路？
I remained a spot to love, but I have also wanted the life.
我就剩一点爱了，可我还要过一生。
I remained a spot to love, but I have also wanted the life.
我就剩一点爱了，可我还要过一生。
应用推荐