Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein.
只有几种来源于植物的食品含有如此高百分比的蛋白质。
How can only one person have the final say on such an important matter?
这么大的事怎么能一个人说了算？
Or does he mean only that it ought to have such a system?
还是仅指应该有这样的一个体系？
As yet, such operations have made only a small dent in Zimbabwe's unfolding crisis.
迄今为止，这些行动在津巴布韦不断浮出的危机中仅只取得了一些小进展。
Only a heavy blow to the head could have left such abruised and swollen face.
她脸上的淤紫和肿胀，只能是头部受到重击造成的。
Many SaaS firms have been around for some time and only offer such services.
许多提供应用层服务的公司已经运营了一段时间，但他们只停留在提供此类服务上。
There are twelve waitresses in this restaurant, only three of whom have such working experience.
这家餐馆十二名女侍中，只有三名先前有过干这种活儿的经理。
Such promo not only cannot have publicity function, instead will play a negative influence.
这样的宣传片不仅不能起到宣传作用，反而会起负面影响。
Someone of such high intelligence should have known it was only a joke.
智力那么高的人应该知道那只是句玩笑话。
Only a few people have such a chance.
很少的人有这样的机会。
Only once before have I seen such a sight.
这种光景我以前只见到过一次。
Oh, if she could only have such a part, how broad would be her life!
啊，但愿她也能演一个这样的角色，那么她的生活将会拥有多么广阔的空间！
They also have subsided, such as a firework, leaving only a brief beauty.
却也有褪去的时候，就如一场烟火，只留下短暂的美丽。
Until now only senior doctors have been allowed to make such a decision.
到目前为止只有资深医生才有权做出这样的决定。
For such a high temperature, we will only have a rainstorm, but not a blizzard.
温度这么高，我们只会遇到暴风雨，不会有暴风雪。
I think that I might say that my only good luck was to have a mother of such strong will and 3 integrity.
我得说我唯一幸运之处就是拥有一位如此坚强正直的母亲。
Perhaps many have the vision, but only the truly vigorous can handle such a vocation.
或许很多人有这种幻想，但只有真正充满活力的人才能应付这种职业。
Many arrays have only one dimension, such as the number of people of each age.
有些阵列会具有三维，例如三维空间中的值。
If only I had listened carefully I wouldn't have made such a foolish mistake.
如果我仔细听的话，就不会犯这样一个的愚蠢错误了。
Only the rain this winter only let you have such a feeling.
惟有这冬天的雨才让你有这种感觉。
It is especially fit to the equipments that have only two speakers, such as headphones.
它特别适用于耳机这类只有两个扬声器的设备。
It is especially fit to the equipments that have only two speakers, such as headphones.
它特别适用于耳机这类只有两个扬声器的设备。
应用推荐