Positive emotions balance out negative ones, but they have other powerful benefits, too.
积极的情绪会抵消消极的情绪，但它们也有其他强大的好处。
Like, non-poisonous butterflies, that have come to look like poisonous ones.
比如无毒的蝴蝶，变得与有毒的那些看起来一样。
You have to line the car up with the ones beside you.
你必须把你的车与你旁边的车对齐。
The last 12 months have been difficult ones for local radio.
最近的12个月对地方广播电台来说是艰难的。
That would reveal which ones we have seen and which we have not.
那会暴露哪些是我们见过的，哪些是我们没有见过的。
In that sense, the manufacturers have been the blind ones.
从这个意义上说，制造商是盲目的。
Well, we have big ones and small ones.
好，我们有大的和小的。
Keep a running list, and cross out the ones you have read.
持续更新列表，把你读过的划掉。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
没有信任作为基础，是不可能建立起关系的，更不用说良好的关系了。
The new model may appear sleekier than the ones they have.
新款手机可能看起来比他们现有的更光滑。
A: If you have blue ones, send those.
如果有蓝色的，就送蓝色的来吧。
How many hard disks does my system have and which ones are in use?
我的系统上有多少个硬盘，当前正在使用哪些硬盘？
All the light ones have been discovered.
轻的元素都已经被发现了。
Many cabinet members have kept their old positions or been given new ones.
许多内阁成员都原位不动，或仅是换了个新岗位。
B: Sorry, the red ones have sold out. How about a brown one?
对不起，红的都卖光了。棕色的怎么样？
Those, with the ones we have, will be enough.
那些，再加上我们已有的，足够了。
You are the ones who have that knowledge.
而你就是拥有这个能力的其中一个。
And do you make good use of the ones that you have?
你是否已经合理使用了那些在岗测试员呢？
Public commitment is a big motivator, of course, but you should have internal ones too.
当然公开的承诺是一个很大的动力，但你仍旧需要一个出于内在的。
In some countries, poor women have the same number of children as rich ones.
在一些国家，贫穷的妇女和富足的妇女拥有相同数量的孩子。
If you have a basement check there first and then check exterior ones.
如果你有地下室，先检查地下室，再检查外面的。
The good ones are married, and the rest have issues.
好男人都结婚了，剩下的肯定有着诸多问题。
Those who have lost loved ones tell me that one never completely escapes it.
那些已经失去亲人的人们告诉我，一个人永远不会彻底的摆脱悲伤。
The wealthy even have the luxury of residing in some majestic ones.
也有超级大富豪们享受着居住在宏伟庄严城堡之中的奢华。
There have been some memorable ones so far, but none as awful as century eggs.
至今为止有一些值得记忆的东西，但没有什么能比松花蛋糟糕。
Previously, the only blue roses available have been white ones which are dyed blue.
在此之前，唯一可用的蓝玫瑰是由白玫瑰染色而成的。
Narrow Banks have gone bust as well as broad ones.
窄银行(纯商业银行)已经破碎了，正如宽银行一样。
Unfortunately, many have been replaced with new ones that may be even worse.
不幸的是，这次还要花费许多金钱来替换那些甚至更糟糕的新人。
Unfortunately, many have been replaced with new ones that may be even worse.
不幸的是，这次还要花费许多金钱来替换那些甚至更糟糕的新人。
应用推荐