Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
我从不曾有过这样一个好理由，可以好好地享受个热水澡。
这跟我有什么关系？
"Neither have I," said the old man sadly.
“我也没有，”老人悲伤地说。
这儿有什么？
Never have I thought or felt like this before!
我从未有过这样的想法和感受！
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
Have I come at an awkward time?
我来得不是时候吧？
What have I done to deserve this?
我做了什么事应该得到这种待遇呢？
Have I caught you at a bad moment?
我是不是来得不是时候？
我有口臭吗？
Have I picked a bad time to talk to you?
我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话？
Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted?
哟，对不起。我是不是拿了你想要的那个？
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
Auntie, what have I done wrong?
阿姨，我做错什么了？
我都在想什么呀！
Have I then found you at last?
我终于找到你了吗？
Not unlike the mist have I been.
我与雾没有什么不同。
是我写的悲剧吗？
Have I your Grace's leave to act?
陛下是否可以让我执行圣旨呢？
姨妈，我怎么啦？
我终于找到你了吗？
Am I crazy? Have I lost my marbles?
我是疯了吗？还是我已经丧失了理性？
我变了很多吗？
我忘记了什么？
我必须得这样做吗？
我已经变得无聊了吗？
哦，我做了什么？
我让你震惊了吗？
我是否迷失了？
应用推荐