Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.
也许你也曾感到，有时葡萄酒的魔爪会出乎意料地抓住你，把你高高举起。
You must have felt a proper charlie!
你一定觉得自己是个十足的笨蛋！
We could not have felt more foreign.
我们感觉再没有比这更陌生的了。
Would you then have felt unwelcome?
到那个时候，你会觉得自己不受欢迎吗？
I wish I could have felt more happy.
我希望我能感受到更加幸福快乐。
I couldn't have felt better yesterday.
我昨天觉得身体好极了。
I have felt the variance in temperature.
我已经感觉到温度的变化。
This is perhaps what I have felt most deeply.
这一点我可能深有体会。
Then I would have felt sorry for the dear Lord.
那我只能对亲爱的主表示遗憾。
Can you imagine how much pressure she must have felt?
你能想象她究竟有多大的压力吗？
You must have felt like all of it had been reversed.
你一定会觉得一切又颠倒重演了。
How anguished, sad and helpless mother must have felt!
这在母亲心里是多么悲痛、悲哀和无可奈何的事啊！
We trust that you have felt well rewarded for your decision.
我们相信你们已经感觉到了，你们的决定已带来丰厚回报。
Had they bought the house, they would have felt regretful.
如若买了这幢房子，他们会感到后悔的。
If I could have gone with you, I should have felt very glad.
如果那时我能和你一起去的话，我肯定会非常高兴的。
I understood the sentiments. At his age I'd have felt the same.
我了解这种感受，在他这个年龄，我也有同感。
More than ever, I understood how my grandfather must have felt.
在那时，我才明白到我的祖父的确实感受。
This is the first time that I have felt so worried about my study.
这是我第一次对我的学习感到如此担忧。
Don't wait to know the value of friends until you have felt lonely.
不要等到寂寞了，才明白朋友的价值。
If I had taken two aspirin, I wouldn't have felt miserable all day.
如果我那时吃了两片阿斯匹林，我就不会整天都这么难受了。
Registering to vote here would have felt like actually moving here.
在某处登记投票选举，感觉就好像真的住在那里了一样。
They remember, often subconsciously, how awful they have felt in the past.
他们会经常下意识地记住他们过去时多么的糟糕。
Entering the 21 st century, we have felt the impact of the information age.
刚进入21世纪，我们已感受到了信息时代的冲击。
I have felt lonely being in a relationship that was void of emotional connection.
我曾在一段没有情感联系的关系中感受过孤独。
They could have been understood only by her mother, who might have felt nearly the same.
只有她母亲才能体谅她这种心境，而且几乎和她有同感。
They could have been understood only by her mother, who might have felt nearly the same.
只有她母亲才能体谅她这种心境，而且几乎和她有同感。
应用推荐