Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.
即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。
Chinese people have dark hair.
中国人有黑色的头发。
我有深褐色的眼睛。
我有一双深棕色的眼睛。
Some have dark hair, others have light hair.
有些人头发乌黑，有些人头发浅淡。
I have dark rings under my eyes from lack of sleep.
我由于睡眠不足，出现了黑眼圈。
I have dark rings under my eyes from lack of sleep.
我由于睡眠不足，出现了黑眼圈。我由于睡眠不足，出现了黑眼圈。
You know what, it's not right to have dark thoughts.
你知道的，任何阴暗的想法都是错误的。
On the ceiling, the stainless steel panels broken out have dark stain marks.
天花板上被起出的不锈钢嵌板有黑色污点。
Bats have a problem: how to find their way around in the dark.
蝙蝠有一个难题：如何在黑暗中找到自己的路。
Here we have a photo with light and mid tones but no dark tone.
这里我们有一张有浅色调和中色调的照片，但是没有暗色调的。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
Spacecraft have taken many pictures of the dark side.
飞船已经拍了许多黑暗面的照片。
I have to go, for it is getting dark.
我得走了，天快黑了。
We have seen the dark side of global connectedness.
我们已经目睹了全球联通的阴暗面。
But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.
但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。
Individuals with dark skin have more UV-dissipating capacity.
黑皮肤的人呢，他们消散紫外线的能力更强一些。
Avoid backgrounds that are too busy or have very light or dark patches of colour.
避开杂乱的背景，或光线过亮或过暗的色块。
Look, you have big dark pouches.
看你的黑眼圈。
We have been through a dark and painful chapter in our history.
我们已经经过了我们历史上黑暗和痛苦的一章。
I have a thick coat of dark brown and black hair.
我有着黑棕色的厚粗外衣和黑色的头发。
Often this is not a problem, but these convenience features can have their dark sides.
通常这不是什么问题，但这些便利性功能可能会有不好的一面。
In a sense, high commodity prices have been the dark side of decoupling.
从某种意义而言，高物价已经成为摆脱危机的代价。
Blondes have more hair than dark-haired people.
金发的人比黑发的人头发要多。
Most people have already forgotten how dark and unsignposted the Internet once was.
大多数人可能已经忘记了互联网曾是是多么的黯淡无光。
Two studies suggest you have to eat the dark chocolate variety to get those benefits.
两项研究都建议您必须摄入不同品种的黑巧克力从而得到这些好处。
I often have dreams, especially on a moonless and starless dark night.
我常常做梦。无月无星的黑夜里我的梦最多。
Roger: Dark brown, if you have it.
罗杰：深棕色，如果你有的话。
Dark chocolate can contain as much as 75% cocoa while standard milk chocolate may have 20% or less.
黑巧克力可可含量可以达到75%左右，但标准牛奶巧克力大概只含有20%或更少的可可。
We have to get to the foot of the mountain before it gets dark.
我们必须在天黑前下到山脚下。
应用推荐