Love at first sight exists, simply because many of us have been through it before.
存在一见钟情。因为过去经历了“一见钟情”的人很许多。
Look for team members that have been through it before and tap into their experience.
找到先前已经参与进来的团队成员，并把他们的经验移植进来。
And can it learn from other firms who have been through something similar?
又能不能从有过类似遭遇的公司那总结些教训呢？
It must have been difficult to go through life immersed in paranoia and fear.
把一生都沉浸在偏执和恐惧里一定是很难熬的。
But through it all you have always been my valentine.
但经历过这一切的甘与苦，你七夕节传说是我的爱人。
It could have been made through either the Configuration Manager Proxy or the mqsichangeproperties command.
该更改可能是通过ConfigurationManagerProxy或mqsichangeproperties命令做出的。
Through this journey, all have noticed, it has not been smooth sailing.
沿着这个旅程，所有人都已经注意到，它并没有一帆风顺。
God, when you go through it like that, I have been blessed with terrific players.
上帝啊，我是多么走运能有这么多伟大的球员。
Through the good and the bad you have been our leader and never given anything other than your best for the club and us that follow it.
经过这些风风雨雨，你作为利物浦的舵手已经用你能做的所有证明了我这样做是值得的。
Of course it may have just been hearing Cortana speaking through his comms.
当然也有可能只是因为听到科塔娜在通讯频道里说话。
We have been through this before, but we don't think it is too serious.
我们以前经历说，但我们觉得这事不是很严重。
I have been with them throughout and want to see it through.
我一直和他们在一起，我想见证那一刻。
But through it all you have always been my Valentine.
但阅历过这所有的甘与苦，你毕竟是我的爱人。
The whole project would probably have fallen through had it not been for my fairly long life.
翻译之所以完成，主要的是因为活得相当长久，十分惊险③。
It has been a tough time but there are quite a few people who have had similar injuries and come through it.
这是一段艰难的日子，但是这里还有几个人也曾受到过类似的伤病，并恢复过来。
It has been a tough time but there are quite a few people who have had similar injuries and come through it.
这是一段艰难的日子，但是这里还有几个人也曾受到过类似的伤病，并恢复过来。
应用推荐