Mr Hatoyama will have to strike a delicate balance.
鸠山必须找到微妙的平衡点。
Mr Hatoyama has an historic opportunity to try.
鸠山先生现在拥有历史性的机会来进行尝试。
Yukio Hatoyama will become prime minister. See article.
鸠山由纪夫将出任首相。
Were this not Japan, Mr Hatoyama might have stepped down by now.
如果不是在日本，鸠山先生现在可能已经下台了。
In June they left the vapid Mr Hatoyama in no doubt he should resign.
六月，他们又“免掉”了毫无作为的鸠山由纪夫，毋庸置疑鸠山应该辞职。
If Mr Kan is chosen, he may have the same problem that Mr Hatoyama faced.
如果菅直人当选，他可能要面临和鸠山由纪夫一样的问题。
Mr Hatoyama was to become embroiled in a fundraising scandal of his own.
鸠山马上又将卷入自己的的一场募集资金的丑闻。
Less understanding members of the media, however, may turn against Mr Hatoyama.
然而不太体谅的媒体成员可能反对鸠山。
To originate in hair Zhuozhang Hatoyama, to the east, into the Yellow River.
浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
Hatoyama said he was glad to see constant progress in the Japan-China relationship.
鸠山由纪夫对日中关系不断取得进展感到高兴。
Hatoyama said he was glad to see constant progress in the Japan-China relationship.
鸠山由纪夫对日中关系不断取得进展感到高兴。
应用推荐