We hate each other's guts.

我们对彼此恨之入骨。

《柯林斯英汉双解大词典》

Carter: I hate your rotten guts.

卡特：我恨你恨到骨头里。

youdao

I hate his guts for that.

为此我对他恨之入骨。

youdao

If you hate someone 's guts, then keep it private.

如果你恨某人的内脏，然后使它私人。

youdao

I hate her guts!

我对她恨之入骨！

youdao

I agree. I hate his guts. .

就是，我对他恨之入骨。

youdao

Even though I hate his lying, cheating guts…

虽然我恨他骗我，恨他对我不忠。

youdao

Even though I hate his lying, cheating guts…I still love him.

即使我痛恨他的欺骗，他的不忠……我仍然爱他。

youdao

Even though I hate his lying, cheating guts…I still love him.

即使我痛恨他的欺骗，他的不忠……我仍然爱他。

youdao