The weight on each stock has to fall between 0 and 100 percent, inclusive.
每支股票的权重必须在0%至100%之间。
But she also argued that some responsibility has to fall on the consumer.
但同时她认为，某些消费者也应该承担责任。
Because maybe a character has to fall off a building, or jump off a bridge.
因为影片里的角色可能要从楼上掉下来，或者从桥上跳下去。
The unemployment rate has been projected to fall.
据预测失业率将下降。
He has her support to fall back on when the going gets tough.
当进展艰难时，他可以依赖她的支持。
Unemployment has continued to grow in Reading despite the recent fall in national figures.
雷丁镇的失业率一直在增长，尽管近期的国家统计数据中有所回落。
And the latest statistics suggest commercial construction has also started to fall.
根据最新的数据表明商业建筑开始下降。
Their fall from grace came as a shock to Cuba-watchers and has prompted conspiracy theories.
古巴问题观察者们对于他们出其不意的跌落感到很震惊，并认为这是一场阴谋。
And if I do fall asleep, Marla has to keep track of Tyler.
就算我无法阻挡的入睡了，玛拉也必须跟着泰勒。
Yahoo, the former leader, has seen its share fall from 18% in 2008 to 13% this year.
曾经的领头羊雅虎的份额由2008年时的18%跌至今年13%。
Snow has recently begun to fall, and it is starting to stick to the street.
刚开始下雪，雪花黏在街道上。
You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.
你必须相信一些东西——勇气、命运、生命、缘分，随便什么。这种相信从不会使我倒下，反而使我的生命变得与众不同。
Answer: the lamp in the fuel burns will fall, then has no fire, by the wind direction effect, this time only to see it go from the wind direction decision!
答：许愿灯在燃料烧完后便会下降，这时已无明火，受风向的影响，这时候只能看风向决定它的去从了！
If that fails the postman always has the number and street to fall back on.
如果邮政编码有问题，邮递员也可以根据街道名称、门牌号码投递邮件。
If you do something every day, you tend to fall into a routine, and routine has a bad reputation.
如果你每天去做某件事，你就容易形成每日一件例行公事，可是例行公事的名声不好。
Therefore, the fall has been similar to our.
所以，秋天有了我们的相约。
The autumn air has crisped up the leaves ready to fall.
秋天的空气使树叶干枯，很快就要落下来啦。
Break up to do back to himself, a person's world also has a month to rise and fall, there is a beautiful moment, put him into memory.
分手了就做回自己，一个人的世界同样有月升月落，也有美丽的瞬间，把他归为记忆。
To fall in love with a person who has only one day.
要爱上一个人只要用一天的时间。
And it has further room to fall, in many analysts' view.
很多分析师认为，它还有进一步下跌的空间。
You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.
你必须相信一些东西缲——勇气、命运、生命、缘分，随便什么。这种相信从不会使我倒下，反而使我的生命变得与众不同。
I saw likely the puppet has the tear to fall.
我像看到木偶有泪在掉。
If you do something every day, you tend to fall into a routine, and routine has a bad reputation.
如果你每天去做某件事，就容易变成例行公事，例行公事可不好。
Their very shape has made them less likely to fall into ruin.
它们的这种形状使它们不太可能倒塌。
He has declared to fall out; we must find a replacement right away.
他已声明退出；我们得马上找人来接替。
The cost of producing renewable energy has continued to fall.
生产可再生能源的成本持续下降。
Aside from his meager savings, the old man has no resources to fall back on.
除了很少的一点积蓄外，这位老人别无其他经济来源可以依靠。
Aside from his meager savings, the old man has no resources to fall back on.
除了很少的一点积蓄外，这位老人别无其他经济来源可以依靠。
应用推荐