The government has to find some way to balance these two needs.
政府得找到某种方法来平衡这两种需求。
The monarchy has to create a balance between its public and private lives.
王室不得不在公众生活和私生活之间建立一种平衡。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
Each company has to find a balance between the cost and benefits.
每个公司都必须在成本和收益之间找到一个平衡点。
Everyone has to find their own balance of course.
当然每个人都有他自己的平衡点。
Thus, there has to be a balance in the space and time aspects of computing.
因此，我们需要计算时间和空间消耗，从中获得平衡。
Life has a way of returning us to balance when we get too far askew.
当我们太倾斜的时候生活会向相反的方向倾斜使我们再次回到平衡。清楚自己想要什么你才能得到平衡。
Whichever option you choose, there has to be a level of balance.
无论你选择哪一个，必须有某种程度的平衡。
How do you look at the balance sheet to the Federal Reserve? It has ballooned.
你是怎么看待美联储的资产负债表的，它正像气球一样膨胀。
And the balance has to be carefully calibrated on a regular basis and reexamined continually.
这一平衡必须在经常性、持续审核的基础上谨慎地作出考量。
India has to try to keep a balance to sort of... relationship and...
印度必须竭尽全力维持，与两个国家关系的平衡。
Let's see what Jason has to say about his book and life balance.
让我们来看看Jason是怎么评价他的书和生活取舍的。
This is precisely what the dog has to do to balance the sheep.
这正是狗为了保持羊群的平稳所必须做的。
A wheelie has a lot to do with the balance and control of your snowboard.
甲车特技有很大关系的平衡和您的滑雪板的控制。
Every light has darkness to balance it out.
每一束光都有其黑暗予以平衡。
A difficult balance has to be struck.
这实在是难以权衡。
Increasingly hoarse, he has been unable to deliberately maintained that a balance.
愈发苍老的他，已无力刻意维系那一种平衡。
Has the bicarbonate the effect that it causes the PH to get in balance?
有碳酸氢钠的影响，它造成的pH取得平衡？
A small child has to learn to keep its balance before it can walk far.
小孩先要学习保持身体平衡，然后才能走路。
This has given rise to a sharp increase in commercial real estate after the supply demand balance.
这引起了急剧上升后，商业房地产的供应需求的平衡。
It has been shown in a number of studies to improve nitrogen balance.
许多研究已证明这能改善氮平衡。
We just have to balance what has happened as he has made some great saves.
我们要在发生的事情和他作出的精彩扑救之间找到一个平衡。
Now his balance has changed so he has to adjust his muscular strength.
现在他的平衡改变了，所以他必须要调整他的肌肉力量。
There has to be a healthy balance.
必须有一个健康的平衡。
My mind has a small embrace, my love a large one; you must bring them to a balance.
我的心灵虽小，我的爱却很博大，你必须给予他们以平衡。
And that rising net export balance has nothing to do with excessive demand.
而且，净出口增长与过剩需求毫无关系。
And that rising net export balance has nothing to do with excessive demand.
而且，净出口增长与过剩需求毫无关系。
应用推荐